1
00:00:21,083 --> 00:00:23,458
Odpověz. Na něco jsem se tě ptala.

2
00:00:23,541 --> 00:00:24,583
Co tady děláš?

3
00:00:24,666 --> 00:00:29,041
- Zoleko, jsem Mapula.
- Vím, kdo jsi. Kde je Kagiso? Kagiso!

4
00:00:29,125 --> 00:00:30,541
Kagiso tu není.

5
00:00:31,041 --> 00:00:32,333
To už jsme tu měli.

6
00:00:32,416 --> 00:00:33,791
Kagiso!

7
00:00:33,875 --> 00:00:35,500
- Zo! Ne! Hej!
- Kagiso!

8
00:00:35,583 --> 00:00:38,208
Jsi děsně hlučná.

9
00:00:39,208 --> 00:00:40,333
Co se děje?

10
00:00:41,416 --> 00:00:42,583
Kde je Kagiso?

11
00:00:43,083 --> 00:00:44,958
Ať tě ani nenapadne ho krýt.

12
00:00:45,041 --> 00:00:47,083
Jak mám vědět, kde je? Hrozně řveš.

13
00:00:47,166 --> 00:00:49,000
- Jsem z tebe ve stresu.
- Kagiso!

14
00:00:50,166 --> 00:00:51,916
- Hej!
- Kagiso!

15
00:00:52,875 --> 00:00:54,375
Co jsem říkala?

16
00:00:55,125 --> 00:00:57,500
Kagiso!

17
00:00:58,583 --> 00:01:01,166
Kde sakra je? Vím, že to víš.

18
00:01:01,250 --> 00:01:03,916
Nejsem prorok. Nevím, kde je.

19
00:01:05,875 --> 00:01:07,083
Budu hádat.

20
00:01:07,166 --> 00:01:10,833
Tvý zlatokopecký uši slyšely,
že dostane peníze, tak jsi přiběhla.

21
00:01:10,916 --> 00:01:15,125
Zoleko, aspoň se nestydím
představit ho rodině.

22
00:01:15,791 --> 00:01:17,583
Jo, řekl mi o tom.

23
00:01:20,250 --> 00:01:25,541
Zoleko, stydíš se někdy,
když se vidíš v zrcadle?

24
........