1
00:00:23,560 --> 00:00:25,240
{\an8}Jdeme! No tak, pohyb.

2
00:00:54,680 --> 00:00:56,800
{\an8}UŽ NEBUDEME MLČET

3
00:00:58,400 --> 00:01:00,080
HON NA PREDÁTORA

4
00:01:01,880 --> 00:01:03,080
#ZNÁSILNĚNÍ

5
00:01:04,920 --> 00:01:06,880
#TAKHLETONESMÍZŮSTAT

6
00:01:06,960 --> 00:01:08,520
ZVEŘEJNIT

7
00:01:09,960 --> 00:01:12,280
<i>Hon na sexuálního predátora.</i>

8
00:01:15,960 --> 00:01:18,760
DUBEN

9
00:01:29,640 --> 00:01:34,160
Galán v pět ráno napadá město
se skupinou svých vojáků.

10
00:01:34,240 --> 00:01:38,120
Za necelé tři hodiny je Jaca dobytá

11
00:01:38,200 --> 00:01:40,080
a oni zamíří na další město.

12
00:01:41,640 --> 00:01:43,600
Kdo mi řekne jméno toho města,

13
00:01:44,240 --> 00:01:46,880
dostane v písemce půl bodu k dobru.

14
00:01:49,680 --> 00:01:50,520
Huesca.

15
00:01:52,600 --> 00:01:53,640
Přesně tak.

16
00:01:54,960 --> 00:01:57,000
Povstalci vytáhnou na Huescu,

17
00:01:57,080 --> 00:02:01,440
vyhladovělí a s pouhou hrstkou
starých nákladních vozů, promrzlí…

18
00:02:01,520 --> 00:02:04,080
Byl někdy někdo z vás v prosinci v Huesce?

19
00:02:05,080 --> 00:02:06,600
Je tam pekelná zima.

20
00:02:08,240 --> 00:02:10,040
Takže to pro ně nebylo snadné.

21
00:02:10,120 --> 00:02:12,480
Toho rána za úsvitu

22
00:02:12,560 --> 00:02:15,600
vládní jednotky povstání zastavily,

23
00:02:16,240 --> 00:02:18,400
zatkly Galána i jeho pravou ruku…

24
00:02:21,400 --> 00:02:22,480
Garcíu Hernándeze.

25
00:02:23,880 --> 00:02:25,680
........