1
00:00:02,711 --> 00:00:06,706
<i>Ľudský mozog obsahuje</i>
<i>približne 100 miliárd neurónov.</i>

2
00:00:06,772 --> 00:00:09,759
<i>Samotné tieto neuróny</i>
<i>nám umožňujú zapamätať si</i>

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,846
<i>toľko informácií,</i>
<i>koľko sa zmestí na USB kľúč.</i>

4
00:00:15,056 --> 00:00:19,019
<i>Na naše šťastie sa však</i>
<i>tieto neuróny prepájajú a kombinujú,</i>

5
00:00:19,102 --> 00:00:22,814
<i>čím exponenciálne zvyšujú</i>
<i>úložnú kapacitu nášho mozgu.</i>

6
00:00:22,897 --> 00:00:24,733
Je tu tak pokojne.

7
00:00:24,816 --> 00:00:25,817
To hej.

8
00:00:26,317 --> 00:00:27,569
Je to skvelé.

9
00:00:27,652 --> 00:00:29,571
Hej. Podľa mapy

10
00:00:29,654 --> 00:00:32,490
- je vodopád za tamtou zákrutou.
- Fajn.

11
00:00:32,574 --> 00:00:35,285
<i>Týmto procesom sa</i>
<i>v skutočnosti vytvára toľko miesta,</i>

12
00:00:35,368 --> 00:00:39,414
<i>že si v mozgu môžeme ukladať obsah</i>
<i>veľkosti troch miliónov hodín videa.</i>

13
00:00:39,497 --> 00:00:40,582
Žiaden vodopád.

14
00:00:42,167 --> 00:00:43,168
Zle som to pozrela?

15
00:00:43,251 --> 00:00:45,170
- Toto je vodopád, nie?
- Hej.

16
00:00:45,253 --> 00:00:48,757
Ale podľa mapy je tiež
táto trasa len mierne náročná.

17
00:00:50,050 --> 00:00:52,218
Prepáč. Mal to byť zábavný deň voľna.

18
00:00:52,302 --> 00:00:53,386
Ja sa zabávam.

19
00:00:53,470 --> 00:00:55,055
Topánky od blata, čerstvý vzduch.

20
00:00:55,138 --> 00:00:58,975
Byť vonku je skvelé. Poďme.

21
00:00:59,059 --> 00:01:02,562
<i>Prečo si teda nepamätáme všetko,</i>
<i>čo sa snažíme do pamäte uložiť?</i>

22
00:01:05,982 --> 00:01:07,817
Po odstránení ilea

23
........