1
00:00:50,884 --> 00:00:53,636
- Carino, ne.
- Co? Je to v pohodě.

2
00:00:53,720 --> 00:00:54,846
- Bože.
- Sem.

3
00:00:55,638 --> 00:00:56,681
Pozor.

4
00:00:56,765 --> 00:00:59,392
Beckette, potřebujeme jídlo.
Dělej sendviče.

5
00:00:59,476 --> 00:01:03,646
Hughesová, Montgomery, dojděte pro židle.
Budeme očkovat dobrovolníky.

6
00:01:03,730 --> 00:01:07,901
Peggy a Dayna to měly v garáži.
Pro děti tu uděláme prostor na hraní.

7
00:01:07,984 --> 00:01:10,070
- Kdy přijedou?
- Prý každou chvílí.

8
00:01:11,321 --> 00:01:13,239
Pojď sem, chlapče.

9
00:01:14,783 --> 00:01:17,410
Joey nám přišel pomáhat.

10
00:01:17,494 --> 00:01:20,538
Tak ho prosím všichni úkolujte.

11
00:01:23,333 --> 00:01:25,376
Běž pomáhat.

12
00:01:28,671 --> 00:01:29,672
Co je?

13
00:01:31,341 --> 00:01:33,510
Shánění financí nechám na jindy.

14
00:01:33,593 --> 00:01:35,303
Máme tu stav nouze.

15
00:01:35,386 --> 00:01:37,180
Ať tě to ani nenapadne, jo?

16
00:01:37,263 --> 00:01:40,600
S naditými státními kapsami
nadace Hudon tě spojil Eli.

17
00:01:40,683 --> 00:01:44,979
Já vím, ale jsem hasička, ne prodejkyně.

18
00:01:45,063 --> 00:01:47,232
Cos mi říkala, když jsem kandidoval?

19
00:01:47,315 --> 00:01:49,150
- Nevím.
- Mluv ze zkušenosti.

20
00:01:49,234 --> 00:01:52,403
Víš, co by mě přivedlo na jiný myšlenky?

21
00:01:52,487 --> 00:01:53,780
- Co?
- Podrobnosti.

22
00:01:54,697 --> 00:01:55,824
O Dominicovi.

23
00:01:56,574 --> 00:01:59,953
Na prvním rande byl dokonalý,
........