1
00:00:50,884 --> 00:00:53,636
- Carina, nie, nie.
- Čo? Je to v pohode.

2
00:00:53,720 --> 00:00:54,846
- Bože môj.
- Sem.

3
00:00:55,638 --> 00:00:56,681
Prechádzam.

4
00:00:56,765 --> 00:00:59,392
Beckett, nemáme jedlo.
Máš na starosti sendviče.

5
00:00:59,476 --> 00:01:03,646
Hughesová, Montgomery, doneste stoličky.
Ponúkame dobrovoľné očkovanie.

6
00:01:03,730 --> 00:01:07,901
Peggy a Dayna ich mali v garáži.
Spravíme detský kútik.

7
00:01:07,984 --> 00:01:10,070
- Kedy prídu?
- Vraj každú chvíľu.

8
00:01:11,321 --> 00:01:13,239
Kráčaj, chlapče.

9
00:01:14,783 --> 00:01:17,410
Joey prišiel pomôcť.

10
00:01:17,494 --> 00:01:20,538
Dajte mu úlohy, prosím.

11
00:01:23,333 --> 00:01:25,376
Bež. Pomáhaj.

12
00:01:28,671 --> 00:01:29,672
Čo je?

13
00:01:31,341 --> 00:01:35,303
Presuniem zháňanie financií
pre Crisis One. Riešime núdzovú situáciu.

14
00:01:35,386 --> 00:01:37,180
Neopováž sa.

15
00:01:37,263 --> 00:01:40,600
Eli mi robí láskavosť, že ti dohodil
Hudonovu nadáciu s hlbokými vreckami.

16
00:01:40,683 --> 00:01:42,227
Viem len… Neviem.

17
00:01:42,310 --> 00:01:44,979
Som hasička, nie obchodníčka.

18
00:01:45,063 --> 00:01:47,232
Čo si mi radila, keď som kandidoval?

19
00:01:47,315 --> 00:01:49,150
- Neviem.
- Hovor zo skúsenosti. Dáš to.

20
00:01:49,234 --> 00:01:52,403
Vieš, čo by mi pomohlo odreagovať sa?

21
00:01:52,487 --> 00:01:53,780
- Čo?
- Podrobnosti.

22
00:01:54,697 --> 00:01:55,824
O Dominicovi.

23
00:01:56,574 --> 00:01:59,953
........