1
00:00:55,324 --> 00:01:05,324
slovenské titulky: blinkity

2
00:01:47,208 --> 00:01:48,666
Tak čo, si to ty?

3
00:01:51,875 --> 00:01:53,583
Tvár mojej poslednej ženy.

4
00:02:17,333 --> 00:02:19,375
Všimol si si, že slnko
nás sleduje?

5
00:02:23,625 --> 00:02:25,041
Nasleduje nás.

6
00:03:07,416 --> 00:03:09,041
Dobrý deň.
Cestovné lístky, prosím.

7
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Pane?

8
00:03:15,041 --> 00:03:16,041
Pane!

9
00:03:17,500 --> 00:03:19,166
Mali ste asi nejaký sen.

10
00:03:19,541 --> 00:03:22,458
Prepáčte,
že sa už nedozviete jeho koniec.

11
00:03:22,625 --> 00:03:24,666
Váš lístok, prosím.

12
00:03:37,083 --> 00:03:38,416
Akýsi čudný lístok, nie?

13
00:03:49,875 --> 00:03:50,875
Spýtaj sa ho.

14
00:03:51,125 --> 00:03:53,041
Ospravedlňte ma. Mám otázku.

15
00:03:53,666 --> 00:03:54,708
Odkiaľ ste?

16
00:03:55,708 --> 00:03:57,208
Ste zďaleka, či nie?

17
00:03:59,125 --> 00:04:00,291
Áno, tak trochu.

18
00:04:00,458 --> 00:04:02,583
Odkiaľ pochádzate?

19
00:04:03,291 --> 00:04:05,000
To nie je dôležité.

20
00:04:07,958 --> 00:04:08,750
Vy ste odtiaľto?

21
00:04:10,166 --> 00:04:11,041
Áno.

22
00:04:11,666 --> 00:04:13,208
Je to tak vidieť?
- Áno.

23
00:04:13,375 --> 00:04:14,583
Je to zjavné.

24
00:04:14,750 --> 00:04:17,291
To je isté, madam z vidieka.

........