1
00:00:10,760 --> 00:00:11,960
{\an8}VIKTOR VŠEUMĚL

2
00:00:19,200 --> 00:00:20,360
Jsi moc rychlý.

3
00:00:21,040 --> 00:00:22,080
Počkej.

4
00:00:22,280 --> 00:00:24,120
-Jsme moc daleko.
-Ne.

5
00:00:24,200 --> 00:00:26,800
-Proč je to tak těžké?
-Tohle, synku,

6
00:00:26,920 --> 00:00:32,120
je špičkový zvukový systém s 800 watty,
subwooferem a zesilovačem třídy D.

7
00:00:32,200 --> 00:00:35,840
-Proč jsme na to nevzali rudl?
-Šetři dechem.

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,680
-Zeptáme se.
-Ne.

9
00:00:39,320 --> 00:00:41,720
Jo, muži se neptají, že?

10
00:00:43,200 --> 00:00:44,160
Pojď.

11
00:00:44,880 --> 00:00:47,760
Vidíš? Nebylo to tak těžké.

12
00:00:47,960 --> 00:00:50,400
VIKTOR VŠEUMĚL

13
00:00:53,680 --> 00:00:54,880
Haló?

14
00:00:56,440 --> 00:00:58,280
Co tak zvoníte?

15
00:00:58,400 --> 00:01:02,200
Pardon. Máme tu zásilku
pro pana Richarda Schauera.

16
00:01:02,280 --> 00:01:03,120
Tak zvoňte potichu.

17
00:01:04,560 --> 00:01:06,880
Ty stěny jsou jak z papundeklu, jasný?

18
00:01:06,960 --> 00:01:08,160
Co je to?

19
00:01:08,240 --> 00:01:10,120
-Zvukový systém.
-Robotický vysavač.

20
00:01:10,200 --> 00:01:13,040
-Protože mu umřela žena.
-Protože jen ženy luxují?

21
00:01:13,120 --> 00:01:15,120
O co ti jde, ty holobrádku?

22
00:01:15,200 --> 00:01:18,080
Promiňte. Nechceme dělat potíže.

23
00:01:18,200 --> 00:01:20,160
-Za chvíli jsme pryč.
-Zemřela mu žena.
........