1
00:00:56,682 --> 00:00:58,684
PROLHANÉ KRÁSKY:
LETNÍ ŠKOLA

2
00:00:58,767 --> 00:01:00,102
5. díl

3
00:01:07,567 --> 00:01:10,487
{\an8}Tady se schází její přívrženci, že?
V chatrči Krvavé Rose.

4
00:01:10,570 --> 00:01:12,072
{\an8}Jo, tak drž hubu!

5
00:01:21,498 --> 00:01:23,333
{\an8}No ty vole! Co to dělají?

6
00:01:27,170 --> 00:01:28,213
Proboha, ty krvácíš!

7
00:01:29,131 --> 00:01:31,675
-Já vím.
-Stlačte tu ránu po stranách k sobě.

8
00:01:32,050 --> 00:01:34,136
Dejte pozor,
aby jehla i nit byly sterilní.

9
00:01:34,219 --> 00:01:36,930
-Měly bychom jet do špitálu!
-Ne! Žádný špitál!

10
00:01:37,014 --> 00:01:38,390
-Ne!
-To zvládneme!

11
00:01:38,473 --> 00:01:40,309
Tak jo,
bude to bolet jako prase.

12
00:01:40,434 --> 00:01:41,351
-Nehýbej se.
-Počkej.

13
00:01:41,435 --> 00:01:43,770
-Faran!
-Pálí to, opatrně!

14
00:01:43,854 --> 00:01:44,980
Dívej se na mě! Na mě!

15
00:01:45,063 --> 00:01:46,606
Tři, dva, jedna.

16
00:01:48,692 --> 00:01:50,944
-Tak jo, tak jo.
-Doprdele!

17
00:01:51,028 --> 00:01:53,864
-Panebože.
-Zvládáš to skvěle, zlato.

18
00:01:54,990 --> 00:01:57,159
Faran! Faran!
Dívej se sem!

19
00:01:57,284 --> 00:01:58,910
Nesnáším svůj život.

20
00:02:00,912 --> 00:02:02,247
Byla to Krvavá Rose.

21
00:02:03,457 --> 00:02:06,001
Zaútočila na mě.

22
00:02:06,752 --> 00:02:09,463
Skoro mě... zabila.

........