1
00:00:14,681 --> 00:00:16,349
{\an8}INFINITY MODELING LONDÝN

2
00:00:16,433 --> 00:00:19,602
{\an8}<i>Po zaznění tónu zanechte</i>
<i>pro paní Lee vzkaz.</i>

3
00:00:21,146 --> 00:00:23,523
- Zavolej jí na osobní linku.
- Co?

4
00:00:23,606 --> 00:00:26,484
Nic takového v módním světě neexistuje.

5
00:00:26,568 --> 00:00:29,779
<i>Po zaznění tónu zanechte</i>
<i>pro paní Lee vzkaz.</i>

6
00:00:29,863 --> 00:00:31,448
Přečti mi poslední zprávy.

7
00:00:32,615 --> 00:00:35,660
„Slečna Lee vyhodnocuje
následky nedávného debaklu.

8
00:00:35,744 --> 00:00:39,414
Také zváží, zda Harriet Mannersová
pro ni zítra půjde na molu.“

9
00:00:39,497 --> 00:00:41,082
- To je všechno?
- Jo.

10
00:00:41,166 --> 00:00:47,213
Zruší celou kampaň. Betty!
Nenechám, aby nás Harriet stáhla všechny.

11
00:00:47,297 --> 00:00:50,216
Nejsem Titanic.
A ta chudinka se snažila uniknout.

12
00:00:50,300 --> 00:00:52,135
Uniknout? Už unikla.

13
00:00:52,218 --> 00:00:55,346
A to je to nejlepší,
co do dnešního dne udělala.

14
00:00:55,430 --> 00:00:59,225
Vážně? Zdálo se, že se ti líbilo,
když přinášela rezervace.

15
00:00:59,309 --> 00:01:00,769
To je moje práce.

16
00:01:00,852 --> 00:01:03,229
Jsem agent. Ne teta.

17
00:01:03,313 --> 00:01:07,484
Jedním stupidním příspěvkem
zničila celou kampaň na parfémy.

18
00:01:07,567 --> 00:01:11,821
- To jsi chtěla ty.
- Ale ne o tajné kampani!

19
00:01:11,905 --> 00:01:15,617
Let Nicka Parka má přistát včas.

20
00:01:16,826 --> 00:01:19,454
A vaše auto čeká venku.

21
00:01:20,955 --> 00:01:22,123
Půjdu já.

22
00:01:22,207 --> 00:01:25,460
Zavolám Filipovi v autě.
Nedělej nic drastickýho.
........