1
00:00:38,788 --> 00:00:40,999
Vidím, že cestuješ v komfortní třídě.

2
00:00:41,082 --> 00:00:43,585
Myslela jsem, že budu mít čas se převlíct.

3
00:00:43,668 --> 00:00:48,339
Věděls, že když si do letadla oblečeš
těsný hadry, můžeš dostat žilní trombózu?

4
00:00:50,633 --> 00:00:52,343
Aha, jo. Pardon.

5
00:00:53,470 --> 00:00:54,554
Jakej byl let?

6
00:00:54,637 --> 00:00:57,932
Dlouhej. Jak to, že vypadáš tak…

7
00:00:58,016 --> 00:01:00,310
<i>Nádherně, zářivě, transcendentně?</i>

8
00:01:00,393 --> 00:01:01,895
…tak odpočatě?

9
00:01:01,978 --> 00:01:04,898
- Já usnu kdekoli.
- I při focení v hotelu Aman.

10
00:01:04,981 --> 00:01:07,734
Zkus si lehnout
do jejich postelí a neusnout.

11
00:01:07,817 --> 00:01:10,820
Počkat… To je Nick Park?

12
00:01:11,946 --> 00:01:15,825
Ahoj, promiň. Mohl bys…
Mohla bys nás vyfotit?

13
00:01:15,909 --> 00:01:17,327
- Jasně.
- Děkuju.

14
00:01:21,081 --> 00:01:22,332
Kruci!

15
00:01:23,166 --> 00:01:24,334
Au.

16
00:01:27,003 --> 00:01:28,088
Ty jsi ta z muzea?

17
00:01:28,171 --> 00:01:32,592
Já chodím do muzeí jen jednou
nebo dvakrát za měsíc. To není moc.

18
00:01:32,675 --> 00:01:35,386
- Harry Styles! Grammy album…
- Co?

19
00:01:35,470 --> 00:01:37,388
- Harry. Wilbur!
- Páni!

20
00:01:37,472 --> 00:01:39,265
- To je fakt Harry?
- Ne…

21
00:01:39,349 --> 00:01:43,394
- Včera to bylo skvělý.
- Ano, bylo to příjemný. Mockrát děkuji.

22
00:01:43,478 --> 00:01:45,230
<i>Tak zbytečně formální!</i>

23
00:01:47,899 --> 00:01:49,234
........