1
00:00:36,077 --> 00:00:38,872
Jo, to je to „čekání na autobus“.

2
00:00:38,955 --> 00:00:42,042
No, spíš „čekání na loď“.

3
00:00:42,542 --> 00:00:44,085
O lodi se nikdo nezmínil.

4
00:01:01,853 --> 00:01:06,941
Kancelář mě požádala,
abych vám to předala. Všichni o ní mluví.

5
00:01:07,776 --> 00:01:10,070
OTTAWA DNES
VZHŮRU NOHAMA NA MOLU

6
00:01:12,197 --> 00:01:15,116
KOLEKCE YUJI LEE DOJALA FANOUŠKY

7
00:01:18,244 --> 00:01:19,454
{\an8}TO NENÍ ŠPATNÁ FOTKA

8
00:01:19,537 --> 00:01:22,665
{\an8}Zdá se, že tvoje nová tvář
udělala dojem, Wilbure.

9
00:01:22,749 --> 00:01:24,459
Luxusní nouzové přistání.

10
00:01:25,502 --> 00:01:27,128
Velmi působivý vstup.

11
00:01:31,424 --> 00:01:33,384
Je toho moc. Pro kohokoli.

12
00:01:35,303 --> 00:01:39,724
Nechci, aby Harriet
kvůli tomu všemu přemohl stres.

13
00:01:42,143 --> 00:01:43,186
Millie.

14
00:01:43,269 --> 00:01:44,521
Zlikvidujte je.

15
00:02:01,454 --> 00:02:02,705
Těšíš se na večer?

16
00:02:05,166 --> 00:02:06,126
Jasně. Jo.

17
00:02:07,085 --> 00:02:11,923
Módní párty plná okouzlujících cizinců
je přesně to, na co jsem zvyklá.

18
00:02:12,507 --> 00:02:15,009
Fenzi obvykle pořádá docela dobrý párty.

19
00:02:15,510 --> 00:02:18,847
A po tvém velkolepém nástupu
do módního průmyslu

20
00:02:18,930 --> 00:02:21,307
s tebou všichni budou chtít mluvit.

21
00:02:22,559 --> 00:02:24,144
Nezní to jako zábava.

22
00:02:24,227 --> 00:02:27,605
No, bude to zábava… když půjdeme spolu.

23
00:02:29,440 --> 00:02:33,194
Chci říct, ty jsi nová tvář Infinity.
Já jsem stará.

24
........