1
00:00:24,190 --> 00:00:25,859
A je to tady. Jdeme do toho.

2
00:00:26,609 --> 00:00:27,610
To teda jo.

3
00:00:29,612 --> 00:00:30,447
Jdeme do čeho?

4
00:00:30,947 --> 00:00:32,782
Začínáme zbytek našich životů.

5
00:00:34,409 --> 00:00:35,827
Ulily jsme se ze školy.

6
00:00:36,536 --> 00:00:41,416
Vím, že nesnášíš porušování pravidel,
ale tuhle příležitost nesmíme promeškat.

7
00:00:42,417 --> 00:00:43,585
Řekni mi o Temži.

8
00:00:43,668 --> 00:00:46,212
Je na ní postaveno přes 200 mostů

9
00:00:46,296 --> 00:00:49,257
a dříve zamrzávala
a lidé na ní mohli bruslit.

10
00:00:49,841 --> 00:00:50,967
Páni. Ještě něco?

11
00:00:51,051 --> 00:00:56,264
- V Temži žije 125 druhů ryb.
- Zajímavý.

12
00:00:58,099 --> 00:01:02,145
Díky za tohle užitečné rozptýlení.
Nejsi nervózní?

13
00:01:02,228 --> 00:01:05,690
Ne. Pro tohle jsem se narodila.
Věř mi, budeme skvělý.

14
00:01:06,274 --> 00:01:08,985
Skláním se
před tvojí modelingovou moudrostí.

15
00:01:10,653 --> 00:01:12,781
<i>Kterou já vůbec nemám.</i>

16
00:01:16,284 --> 00:01:19,204
{\an8}KAPITOLA 4

17
00:01:19,287 --> 00:01:20,622
{\an8}INFINITY MODELING LONDÝN

18
00:01:28,880 --> 00:01:31,841
Dýchej, jo? Výdech, nádech.

19
00:01:32,425 --> 00:01:34,094
Nerodím, Nat.

20
00:01:35,386 --> 00:01:37,180
Jsem tak ráda, že jsi tady.

21
00:01:45,647 --> 00:01:50,527
Úžasní svěřenci a svěřenkyně,
hraní oficiálně skončilo.

22
00:01:51,236 --> 00:01:58,159
Ne všichni projdou do další fáze
našeho extrémně tajného castingu.

23
00:01:58,243 --> 00:02:03,331
Ty, které budou mít to štěstí, zažijí
něco, na co modelky čekají celý život.
........