1
00:00:18,143 --> 00:00:22,439
<i>Harriet Mannersová,</i>
<i>ukaž mi inteligentní výraz.</i>

2
00:00:25,859 --> 00:00:28,987
<i>Ukaž mi… dobrodružný výraz.</i>

3
00:00:35,869 --> 00:00:39,039
<i>A teď… náladový.</i>

4
00:00:45,045 --> 00:00:47,130
<i>Zapomněla jsem, že mám i tělo.</i>

5
00:00:54,679 --> 00:00:56,181
PŘIPRAVENÁ?
CO SI OBLEČEŠ?

6
00:00:57,724 --> 00:01:00,393
<i>Každý ví, že lidé</i>
<i>z módní branže nosí černou.</i>

7
00:01:12,739 --> 00:01:13,823
SMAZAT

8
00:01:17,035 --> 00:01:18,995
Tak jdeme.

9
00:01:19,662 --> 00:01:22,082
- Můžu si to půjčit?
- Samozřejmě.

10
00:01:22,165 --> 00:01:25,543
- Nebude ti v tom vedro?
- Nejdůležitější je vypadat cool.

11
00:01:26,127 --> 00:01:28,296
- Tati, jdeme.
- Jo, už jdu.

12
00:01:31,758 --> 00:01:33,593
<i>A pohádka začíná.</i>

13
00:01:38,306 --> 00:01:41,226
{\an8}KAPITOLA 3

14
00:01:47,857 --> 00:01:49,442
Jo, neboj, dělám na tom.

15
00:01:49,526 --> 00:01:51,986
Do večera tu prezentaci budeš mít.

16
00:01:52,070 --> 00:01:54,030
Jsem na cestě k doktorovi.

17
00:01:54,114 --> 00:01:58,576
Můžeme se prosím soustředit
a pospíšit si?

18
00:01:58,660 --> 00:02:02,789
Máme zhruba šest minut zpoždění.

19
00:02:04,582 --> 00:02:09,129
Tak ukaž, co sis oblékla.
Ty černé mini šaty, co jsem ti vybrala?

20
00:02:10,505 --> 00:02:11,548
Ne?

21
00:02:11,631 --> 00:02:13,007
No, ne tak úplně.

22
00:02:13,091 --> 00:02:15,135
Ne, Harriet. Co sis oblékla?

23
00:02:16,302 --> 00:02:19,180
Doufám, žes neudělala nějakou blbost.

........