1
00:00:08,400 --> 00:00:09,920
{\an8}ŽIVOT A SPOLEČNOST

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
{\an8}ČAUKY, RÁNO
MILOVANÉ AMERICKÉ DUO

3
00:01:11,480 --> 00:01:14,360
KDO TVRDÍ, ŽE NEZHŘEŠIL, JE POUHÝ LHÁŘ

4
00:01:22,120 --> 00:01:23,040
Dobrý den.

5
00:01:28,160 --> 00:01:30,360
PRÁVNÍ POMOC
RENATA CLARKOVÁ

6
00:01:51,920 --> 00:01:54,720
Proč jsi mě nevzbudil, Lennie? Musím jít.

7
00:01:54,800 --> 00:01:56,960
Do prdele. Dneska do práce nejdeš.

8
00:01:57,040 --> 00:01:58,400
Co to kecáš?

9
00:01:59,360 --> 00:02:01,920
Víš, jak dlouho mi zabere ta nová postava?

10
00:02:02,000 --> 00:02:04,040
Jenom hlava potrvá deset hodin.

11
00:02:04,120 --> 00:02:06,200
Kurva. Jerry ti dal

12
00:02:07,400 --> 00:02:08,600
padáka.

13
00:02:08,680 --> 00:02:11,600
- To nemůže. Je to moje show.
- Naše.

14
00:02:11,680 --> 00:02:13,000
Jasně.

15
00:02:13,080 --> 00:02:15,720
Ale chápeš. Bum, Plác, já, to je…

16
00:02:15,800 --> 00:02:17,760
Podíl máme 60/40 pro mě.

17
00:02:19,480 --> 00:02:21,080
Takže o tom nerozhoduješ.

18
00:02:21,160 --> 00:02:25,480
Ukázka vyšla skvěle. Erica zbožňujou.
Chtějí ho do televize. Je to hit.

19
00:02:25,560 --> 00:02:26,880
Jo. Zbožňujou ho.

20
00:02:28,520 --> 00:02:30,880
Chtějí Erica, ale nechtějí tebe.

21
00:02:32,440 --> 00:02:35,640
Protože jseš troska,
co ani neuhlídá vlastní děcko.

22
00:02:35,720 --> 00:02:39,800
Promluvím s nima a postarám se,
abys dostal dobrý odstupný.

23
00:02:39,880 --> 00:02:43,560
Aby ti zůstala zdravotní péče,
zubař a tak.

24
........