1
00:00:08,083 --> 00:00:09,748
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,379 --> 00:00:12,319
- Hugo?
- Kde to jsem?

3
00:00:12,419 --> 00:00:14,439
Poznáváš tohohle týpka?

4
00:00:14,539 --> 00:00:16,279
Ano. Andy.

5
00:00:16,379 --> 00:00:17,839
Kdes sakra byl?

6
00:00:17,939 --> 00:00:19,239
Ve skutečnosti
jsem nebyl ve vesmíru.

7
00:00:19,339 --> 00:00:21,638
Byl jsem v Darwinu.

8
00:00:21,738 --> 00:00:23,358
Kde jsou ty prachy?!

9
00:00:23,458 --> 00:00:26,598
Vůbec nechápeš
v jakejch jsme sračkách.

10
00:00:26,698 --> 00:00:30,038
Mluvím o čtvrt milionu dolarů,

11
00:00:30,138 --> 00:00:31,277
který jsi měl na účtě.

12
00:00:31,377 --> 00:00:32,797
Takový prachy nemám.

13
00:00:32,897 --> 00:00:35,837
Policisté postávají u něčeho,
co vypadá jako tělo.

14
00:00:35,937 --> 00:00:37,517
- To je Gareth.
- Co je to?

15
00:00:37,617 --> 00:00:39,477
Akorát mi napsal kamarád Dom.

16
00:00:39,577 --> 00:00:40,876
- To je milý.
- Jo.

17
00:00:40,976 --> 00:00:42,976
Až na to, že je mrtvej.

18
00:00:47,936 --> 00:00:50,196
Brej, lidičky.
Vítejte v krokodýlím parku.

19
00:00:50,296 --> 00:00:53,195
Dneska si nakrmíme
nejvíc teritoriální

20
00:00:53,295 --> 00:00:56,075
a agresivní druh krokodýla.

21
00:00:56,175 --> 00:00:57,435
Sladkovodního.

22
00:00:57,535 --> 00:00:58,835
Tak děcka,

23
00:00:58,935 --> 00:01:00,435
nestrkáme prsty za plot,

........