1
00:00:01,310 --> 00:00:30,856
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:01,250 --> 00:00:05,881
V tomto domě je jen jedna příšera.
A víš, kdo to je?

3
00:00:06,324 --> 00:00:07,356
Já.

4
00:00:07,580 --> 00:00:11,845
-Nespím a je to čím dál horší.
-Tvůj manžel neví, co se nám stalo,

5
00:00:11,846 --> 00:00:13,760
<i>když jsme byly děti.
To není správné.</i>

6
00:00:13,760 --> 00:00:17,309
<i>-Našim dětem bych nikdy neublížila.
-To mě ani nenapadlo.</i>

7
00:00:19,303 --> 00:00:20,938
<i>Vypadáš vyčerpaně.</i>

8
00:00:21,970 --> 00:00:25,870
<i>Možná začínáš bláznit.
Stejně jako ona.</i>

9
00:00:26,350 --> 00:00:28,600
Nikdy nebudu jako ty.

10
00:02:57,980 --> 00:03:01,264
-Emmo? Několikrát volala vaše sestra.
-Díky.

11
00:03:01,970 --> 00:03:04,730
A jen upozorňuji,
že paní Morganová nebyla nadšená.

12
00:03:04,730 --> 00:03:09,170
-Nechtěla bez vás nic podepsat.
-Jasně, jo.

13
00:03:09,320 --> 00:03:12,140
-Můžeš ji pozvat na zítra?
-Jo, jasně. -Děkuji.

14
00:03:14,144 --> 00:03:15,862
-Sakra, omlouvám se.
-Nevadí.

15
00:03:22,600 --> 00:03:24,621
-Je všechno v pořádku?
-Jo.

16
00:03:25,760 --> 00:03:29,000
Jsem jen trochu unavená.
V noci jsem se moc nevyspala.

17
00:03:29,330 --> 00:03:30,961
-Mohu ještě s něčím pomoct?
-Ne.

18
00:03:32,570 --> 00:03:37,676
-Zavolám paní Morganové a urovnám to.
-Jistě. -Díky.

19
00:03:52,940 --> 00:03:55,610
Panebože. Děkuji, děkuji, děkuji.
Zachránila jsi mě.

20
00:03:56,570 --> 00:03:59,656
Je to první halové utkání v této sezóně.
Zabili by mě, kdybych nedorazil.

21
00:04:00,620 --> 00:04:04,530
Není to poprvé, co mi to Chloe nezvedá,
když má hlídat brášku,
........