1
00:00:19,250 --> 00:00:21,833
{\an8}NEAPOL, PŘED 15 ROKY

2
00:00:50,625 --> 00:00:51,916
Můžu spát s tebou?

3
00:00:52,000 --> 00:00:55,416
- Jsem unavená. Nemám chuť.
- Nebudu tě obtěžovat. Slibuju.

4
00:00:58,375 --> 00:01:01,708
Ani na tebe nesáhnu. Jen se chci přitulit.

5
00:01:01,791 --> 00:01:03,000
Fakt slibuju.

6
00:01:04,208 --> 00:01:06,166
Za koho se máš?

7
00:01:06,250 --> 00:01:07,666
Za Brada Pitta?

8
00:01:08,333 --> 00:01:10,625
Je mi trochu smutno. Nechci být sama.

9
00:01:10,708 --> 00:01:11,833
Jsem nahá.

10
00:01:11,916 --> 00:01:13,125
Nic nového.

11
00:01:13,708 --> 00:01:15,458
Znám tě nazpaměť.

12
00:01:15,541 --> 00:01:16,458
No tak.

13
00:01:17,083 --> 00:01:19,208
Zhasni. Taky už chci spát.

14
00:01:36,500 --> 00:01:38,625
- Dobrou noc.
- Dobrou noc, Marino.

15
00:01:42,708 --> 00:01:45,833
ŽIVOT, JAKÝ JSI CHTĚLA

16
00:02:09,083 --> 00:02:12,458
Je trochu brzo,
ale ultrazvuk vypadá dobře.

17
00:02:13,166 --> 00:02:14,333
Jak se cítíte?

18
00:02:14,875 --> 00:02:16,958
Fajn. Bála jsem se, že to nestihnu.

19
00:02:17,541 --> 00:02:19,958
A že porodím pod opunciemi.

20
00:02:21,458 --> 00:02:25,416
- Vaše lékařské záznamy…
- Ano, já vím.

21
00:02:25,500 --> 00:02:29,833
Odrodíme to dítě a pak se uvidí, ano?

22
00:02:31,541 --> 00:02:35,875
Dobře. Objednala jsem dva pytlíky krve,
kdybyste potřebovala transfuzi.

23
00:02:35,958 --> 00:02:37,416
Nebojte se.

24
00:02:38,666 --> 00:02:40,083
Nebojím se ničeho.
........