1
00:00:22,000 --> 00:00:27,375
BARVY ZLA: ČERVENÁ

2
00:00:38,833 --> 00:00:40,875
LODĚNICE

3
00:00:42,666 --> 00:00:43,666
Kolego.

4
00:00:44,166 --> 00:00:45,916
V těchhle botách ne.

5
00:00:46,458 --> 00:00:51,583
Pusťte ho. Je to můj bratranec. Musím
na něj dohlížet, je trochu pomalejší.

6
00:00:55,958 --> 00:00:57,916
Musela bych s ním jít domů.

7
00:01:12,875 --> 00:01:16,666
Mario! Co tady děláš? Měl jsi mi zavolat!

8
00:01:41,500 --> 00:01:43,250
- Dvě piva.
- Nejsem barman.

9
00:01:46,083 --> 00:01:47,125
Příšerná obsluha.

10
00:01:48,083 --> 00:01:50,791
- Copak ty chceš stát za barem?
- Za kolik?

11
00:01:52,166 --> 00:01:53,583
Nikoho nepotřebujeme.

12
00:01:53,666 --> 00:01:55,541
Škoda. Podle mě jo.

13
00:01:57,708 --> 00:01:58,666
Máš životopis?

14
00:01:59,250 --> 00:02:04,166
Chtěla jsem ho přinýst, ale ještě jsem
neměla práci, takže by to bylo k ničemu.

15
00:02:04,250 --> 00:02:06,500
Tak někde chvíli pracuj a pak přijď.

16
00:02:13,833 --> 00:02:15,333
A tyhle pro vás pracujou?

17
00:02:15,416 --> 00:02:17,916
- Mají zkušenosti.
- Aha.

18
00:02:19,541 --> 00:02:22,375
- Takže tohle je klub pro incely.
- Incely?

19
00:02:26,750 --> 00:02:30,208
Když tě najmu,
budou tady jenom samý frajeři?

20
00:02:32,291 --> 00:02:33,291
Na kolenou.

21
00:03:07,875 --> 00:03:10,333
<i>Toho dne jsem se rozhodla změnit.</i>

22
00:03:11,125 --> 00:03:13,208
<i>Mé staré já už nebude existovat.</i>

23
00:03:14,208 --> 00:03:16,041
<i>Moje první vzpomínka?</i>

24
........