1
00:00:16,761 --> 00:00:19,014
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH ZÁVOJE

2
00:00:19,097 --> 00:00:21,766
<i>Yasmina nikdy v takovém bytě nebyla.</i>

3
00:00:21,850 --> 00:00:24,811
<i>Muž, kterému patří, musí být boháč.</i>

4
00:00:24,894 --> 00:00:27,188
<i>Michael? Byl to tátův kamarád.</i>

5
00:00:27,272 --> 00:00:28,606
A byl jenom tím?

6
00:00:31,651 --> 00:00:32,944
Do prdele!

7
00:00:33,028 --> 00:00:36,156
Vím, že byt odposloucháváte.
Objekt zmizel.

8
00:00:36,239 --> 00:00:39,159
Detonátor a čip.
Všechno dorazilo, jak mělo.

9
00:00:39,242 --> 00:00:40,368
Jestli to udělám…

10
00:00:40,452 --> 00:00:43,079
Pomůžu ti. Ale dokaž svou oddanost.

11
00:00:43,163 --> 00:00:44,539
Ta Britka musí zemřít.

12
00:00:44,622 --> 00:00:47,834
Cesar zachytil e-mail
od Američanů do Langley

13
00:00:47,917 --> 00:00:49,919
<i>ohledně dnešní mimořádné schůzky.</i>

14
00:00:50,003 --> 00:00:52,255
Rád bych navrhl možný postup.

15
00:00:52,338 --> 00:00:54,174
<i>Uneseme dceru objektu,</i>

16
00:00:54,257 --> 00:00:57,969
<i>abychom se tak dostali k objektu</i>
<i>a vyslechli ho.</i>

17
00:00:58,053 --> 00:00:59,471
Můžu vás dostat do Anglie.

18
00:00:59,554 --> 00:01:03,058
Musíte cestovat odděleně
a musíme vyrazit okamžitě.

19
00:01:06,728 --> 00:01:08,855
Volal mi tým, co sleduje tu holku.

20
00:01:08,938 --> 00:01:13,276
Prý byly zavřené v bytě, ale dvě hodiny
se tam nikdo nehýbal ani nemluvil.

21
00:01:13,359 --> 00:01:14,986
Někdo je dostal pryč.

22
00:01:15,987 --> 00:01:19,199
Uvědomuješ si,
že jedině já vím, kde je tvá dcera?

23
00:01:19,282 --> 00:01:22,535
Neuvidíš ji,
dokud mi neřekneš jméno a polohu té lodě.

........