1
00:00:43,544 --> 00:00:46,463
Som fakt rád, že sme tu.

2
00:00:46,547 --> 00:00:50,676
Partia kamošov vo voľnej prírode.
Nádhera.

3
00:00:50,759 --> 00:00:54,137
Paxton, o čom točíš?
Prenajali sme si vilu.

4
00:00:54,179 --> 00:00:57,182
Ale teraz sme vonku a štípu ma komáre.

5
00:00:57,307 --> 00:00:59,601
Hoďte po ňom marshmallow.

6
00:00:59,685 --> 00:01:01,395
Mám skvelé reflexy.

7
00:01:02,688 --> 00:01:03,981
Bože.

8
00:01:04,063 --> 00:01:05,274
Super reflexy.

9
00:01:05,357 --> 00:01:06,567
Nebol som pripravený.

10
00:01:06,650 --> 00:01:07,651
Počúvajte.

11
00:01:07,776 --> 00:01:10,279
Povieme: „Všetko najlepšie, Elise.“

12
00:01:10,362 --> 00:01:12,865
-Všetko najlepšie, Elise.
-Všetko najlepšie, Elise.

13
00:01:12,906 --> 00:01:15,367
Všetko najlepšie, Elise.

14
00:01:15,409 --> 00:01:18,996
Konečne môžem ísť do baru!
Poďme!

15
00:01:19,079 --> 00:01:21,206
Všetko najlepšie.

16
00:01:22,165 --> 00:01:24,209
-Všetko najlepšie.
-Všetko naj.

17
00:01:24,293 --> 00:01:25,502
Všetko naj.

18
00:01:26,253 --> 00:01:27,880
Hráme ďalej?

19
00:01:27,963 --> 00:01:29,756
-Hej. Kto bol na rade?
-Bože.

20
00:01:29,840 --> 00:01:31,341
Grant ide.

21
00:01:31,425 --> 00:01:33,010
Dobre, niečo mám.

22
00:01:33,093 --> 00:01:35,929
Kto sa nechá nabúchať
pred promóciami?

23
00:01:36,513 --> 00:01:38,390
Raz, dva,

24
........