1
00:00:20,600 --> 00:00:21,519
<i>Další svědek.</i>

2
00:00:24,120 --> 00:00:26,320
<i>Lid předvolává detektiva Robertse.</i>

3
00:00:27,480 --> 00:00:30,760
{\an8}Jaké bylo vaše zaměstnání v roce 2000?

4
00:00:30,839 --> 00:00:34,320
Byl jsem detektivem z oddělení vražd
na policejním oddělení v Los Angeles.

5
00:00:36,039 --> 00:00:38,960
<i>Vzpomeňte si prosím na 29. prosinec.</i>

6
00:00:39,840 --> 00:00:41,679
<i>Kontaktoval vás ten den někdo?</i>

7
00:00:42,359 --> 00:00:43,399
Ano.

8
00:00:43,479 --> 00:00:46,759
Detektiv z Beverly Hills
mi řekl, že dostal

9
00:00:46,840 --> 00:00:49,399
obálku, ve které byl vzkaz.

10
00:00:54,119 --> 00:00:56,520
<i>Ukážu vám předmět doličný 131A.</i>

11
00:00:57,920 --> 00:00:59,600
<i>Je toto fotokopie toho,</i>

12
00:01:00,679 --> 00:01:03,359
<i>čemu se říká "poznámka o mrtvole",</i>
<i>a dotyčná obálka?</i>

13
00:01:04,319 --> 00:01:05,239
Ano, je.

14
00:01:09,280 --> 00:01:10,560
<i>Jeanne?</i>

15
00:01:11,799 --> 00:01:13,239
{\an8}<i>Ahoj, Bobe.</i>

16
00:01:14,560 --> 00:01:16,840
<i>Dlouho jsme spolu nemluvili.</i>

17
00:01:17,719 --> 00:01:21,000
<i>Ano, já vím. Jak se vede?</i>

18
00:01:21,079 --> 00:01:24,920
<i>Víš, celý ten proces se mnou</i>
<i>a vůbec všechno</i>

19
00:01:25,000 --> 00:01:28,519
<i>se bude týkat mého rukopisu.</i>

20
00:01:30,079 --> 00:01:33,680
<i>V páté epizodě seriálu HBO</i>

21
00:01:33,760 --> 00:01:36,840
<i>jsem napsal vzkaz,</i>

22
00:01:36,920 --> 00:01:41,319
<i>kde bylo špatně "Beverly",</i>
<i>B-E-V-E-R-L-E-Y.</i>

23
00:01:41,920 --> 00:01:43,519
<i>Vidělas to?</i>

24
00:01:43,599 --> 00:01:45,280
<i>Viděla jsem to v televizi.</i>
........