1
00:00:18,280 --> 00:00:20,440
<i>V březnu 2016</i>

2
00:00:20,519 --> 00:00:22,199
mi volali z čísla 000.

3
00:00:22,280 --> 00:00:25,359
{\an8}Ozvalo se: "Tady zástupce okresního
prokurátora, John Lewin,

4
00:00:25,440 --> 00:00:26,480
{\an8}"závažné trestné činy."

5
00:00:27,160 --> 00:00:28,679
A pokračoval:

6
00:00:28,760 --> 00:00:31,039
"Pracuji na Durstově případu.

7
00:00:31,119 --> 00:00:33,640
"Slyšel jste o něm?"
A já: "Fred Durst? Proboha!"

8
00:00:33,719 --> 00:00:36,200
A on: "Ne, Fred Durst
je zpěvák skupiny Limp Bizkit."

9
00:00:36,280 --> 00:00:38,439
Já NEJSEM ROBERT

10
00:00:38,520 --> 00:00:42,039
<i>"Bob Durst."</i>
<i>A já: "Ten, co všechny zabil?"</i>

11
00:00:42,119 --> 00:00:44,240
<i>A on zase: "Váš životopis</i>
<i>na mě udělal dojem.</i>

12
00:00:44,320 --> 00:00:46,759
<i>"Chtěl bych, abyste pro nás pracoval."</i>

13
00:00:46,840 --> 00:00:50,000
A já řekl: "Jestli se vám zamlouvám,
mám dvojče, bratra."

14
00:00:50,079 --> 00:00:52,759
A on: "Vážně? A chce taky pracovat
na Durstově případu?"

15
00:00:52,840 --> 00:00:54,880
"No jasně."

16
00:00:57,560 --> 00:01:00,039
<i>Začal jsem jim říkat</i>
<i>"zázračná dvojčata".</i>

17
00:01:00,119 --> 00:01:02,640
{\an8}Když jste přišli v pět ráno,
byli tu už v půl.

18
00:01:02,719 --> 00:01:05,000
{\an8}Když jste odešli v sedm,
oni až v půl osmé.

19
00:01:06,480 --> 00:01:10,879
<i>Naše povinnosti na začátku spočívaly</i>
<i>v tom, že jsme prostě třídili důkazy.</i>

20
00:01:12,879 --> 00:01:16,959
Bylo tam tak 150 tisíc stran,
které jsme museli projít.

21
00:01:17,040 --> 00:01:20,480
A John pracuje tak,
že chce vědět všechno.

22
00:01:22,359 --> 00:01:26,920
<i>Měli jsme desítky studentů práv,</i>
........