1
00:00:06,876 --> 00:00:08,834
Vystúp z auta.

2
00:00:08,878 --> 00:00:11,126
Oči mal otvorené
a viečka zošité sponkami.

3
00:00:12,099 --> 00:00:14,873
Noah, môžeš mi povedať,
kto to urobil?

4
00:00:16,300 --> 00:00:18,080
Nemôže zostať
v tvojom dome navždy, Hank.

5
00:00:18,105 --> 00:00:20,150
Je to len dovtedy,
kým mu nebude lepšie.

6
00:00:20,194 --> 00:00:22,544
Dnes sme našli dve telá.

7
00:00:22,587 --> 00:00:26,287
Každé zranenie, ktoré sestry majú,
sa presne zhodujú s Noahovými.

8
00:00:26,330 --> 00:00:28,680
Takže to vidíme tak,
že tu máme sériového vraha.

9
00:00:28,724 --> 00:00:31,049
Kto si, do pekla, ty?

10
00:00:31,074 --> 00:00:32,436
Noah!

11
00:00:34,976 --> 00:00:36,394
Noah zomrel.

12
00:00:36,427 --> 00:00:38,864
Nerád premýšľam o tom, ako.

13
00:00:38,889 --> 00:00:40,755
Máme desať obetí.

14
00:00:40,780 --> 00:00:42,806
Čo nám, do pekla, chýba?

15
00:00:42,831 --> 00:00:44,085
Páchateľ je organizovaný.

16
00:00:44,110 --> 00:00:45,663
Nadpriemerne inteligentný.

17
00:00:45,688 --> 00:00:47,873
Nájdem tú príšeru.

18
00:00:47,917 --> 00:00:51,225
Rozbila si svoje policajné
auto nárazom do steny.

19
00:00:51,275 --> 00:00:53,364
Pôjdeš na detox,
alebo ťa nahlásim.

20
00:00:53,389 --> 00:00:55,515
Pár drinkov na upokojenie,

21
00:00:55,540 --> 00:00:58,660
šprintérsky beh na oklamanie
tvojho tela, aby si oddýchlo,

22
00:00:58,685 --> 00:01:00,373
to je to isté.

23
00:01:12,637 --> 00:01:14,057
Hailey.
........