1
00:00:00,196 --> 00:00:02,096
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:02,360 --> 00:00:05,496
Takže to vyzerá, že rivalita
medzi Dixonom a Hamillom

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,120
teraz zrejme dosiahla
vyššiu úroveň sporu lojalistov.

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,216
Počula si, že niekto dnes
ráno išiel po Dixieovi?

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,816
- Molotov koktail.
- Takže?

6
00:00:13,816 --> 00:00:15,216
Pripadá mi to ako začiatok niečoho.

7
00:00:15,240 --> 00:00:16,776
Niečoho zlého.

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,576
Je tu jedna osoba, madam.
Pozná terén.

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,256
Ale už u nás nepracuje.

10
00:00:20,280 --> 00:00:21,776
Potom ho okamžite priveďte späť.

11
00:00:21,800 --> 00:00:23,016
Potrebujem, aby si sa
na pár dní vrátil.

12
00:00:23,040 --> 00:00:24,696
Nicola Robinsonová to nikdy nedovolí.

13
00:00:24,720 --> 00:00:25,816
Už súhlasila.

14
00:00:25,840 --> 00:00:27,656
Vyzeráš inak.

15
00:00:27,680 --> 00:00:30,616
Začal som sa trochu venovať kickboxu.

16
00:00:30,640 --> 00:00:32,696
Kickbox? Dobre, RoboCop!

17
00:00:32,720 --> 00:00:34,496
Zastavte sa, kde ste. Polícia!

18
00:00:34,520 --> 00:00:35,976
Zastavte sa, kde ste!

19
00:00:36,000 --> 00:00:37,856
Lee, majú právo sa báť,

20
00:00:37,880 --> 00:00:39,896
- pretože je to skutočné.
- Čo je skutočné?

21
00:00:39,920 --> 00:00:41,216
Muži so zbraňami,

22
00:00:41,240 --> 00:00:43,056
- Môžeme to zmeniť.
- Čo?

23
00:00:43,080 --> 00:00:44,976
Len mi musíš veriť.

........