1
00:00:10,000 --> 00:00:11,500
ZDRAVOTNÍK

2
00:00:12,208 --> 00:00:14,333
Takže tohle by bylo.

3
00:00:14,416 --> 00:00:17,333
A už se to nikdy nebude opakovat.

4
00:00:18,666 --> 00:00:20,333
- Cože?
- Braunová, tady jsi.

5
00:00:20,416 --> 00:00:21,500
NEDĚLÁM TO POPRVÉ

6
00:00:21,583 --> 00:00:24,250
Jedeme pryč z téhle díry.
A nenávidíme Anglii.

7
00:00:24,333 --> 00:00:26,250
Když uvidíš Jeremyho, dej mu facku.

8
00:00:26,333 --> 00:00:29,750
Dej mu facku, plivni na něj
a kopni ho do rozkroku!

9
00:00:29,833 --> 00:00:30,666
ANO, PROSÍM!

10
00:00:30,750 --> 00:00:33,041
Ten chlap mě fakt naštval!

11
00:00:33,125 --> 00:00:35,625
Chci probodat ty závěsy!

12
00:00:40,000 --> 00:00:41,083
Kdy ses přesunul?

13
00:00:41,166 --> 00:00:43,250
Farrah, včera to bylo Magikarp.

14
00:00:43,333 --> 00:00:44,916
Řekl jsi „Magikarp“?

15
00:00:45,000 --> 00:00:46,958
Moje oblíbená postava z Pokémona.

16
00:00:47,041 --> 00:00:48,583
Ale měla jsi pravdu.

17
00:00:48,666 --> 00:00:51,500
Že hraní rolí
s plenkami na plavání je divné?

18
00:00:51,583 --> 00:00:53,500
Ne, Mokré dítě se mi líbilo.

19
00:00:53,583 --> 00:00:57,291
Potřebuju Alžbětu,
aby mi dala do pořádku život.

20
00:00:57,375 --> 00:01:00,625
Vezmeš si mě a budeš mojí královnou?

21
00:01:00,708 --> 00:01:03,041
Dobrý Bože, ne. Zbláznil ses?

22
00:01:03,125 --> 00:01:05,958
Ano, moje babička je
zároveň moje sestřenice.

23
00:01:06,041 --> 00:01:07,000
Nevolej mi.

24
00:01:10,333 --> 00:01:11,250
........