1
00:00:27,480 --> 00:00:30,240
Ahoj, jak se máte?
Máme na sobě stejnou barvu!

2
00:00:30,320 --> 00:00:32,000
- Jako vždy!
- Dámy v modrém.

3
00:00:32,080 --> 00:00:33,160
Rád tě vidím.

4
00:00:35,280 --> 00:00:37,200
- Modrá je krásná, že?
- To jo.

5
00:00:37,280 --> 00:00:38,920
- Tmavá.
- Rád vás vidím.

6
00:00:39,000 --> 00:00:42,200
- Já taky.
- Nejprve tě musím pochválit.

7
00:00:42,280 --> 00:00:45,080
Ano, skvělá práce.
Ten večer se vážně povedl.

8
00:00:45,160 --> 00:00:46,560
- Ano.
- Bavili jste se?

9
00:00:46,640 --> 00:00:48,240
- Jo.
- Moc děkuji.

10
00:00:48,320 --> 00:00:51,280
Ten večírek byl skvělý, jsem nadšená.

11
00:00:51,360 --> 00:00:53,800
Nečekala jsem, že to proběhne tak hladce.

12
00:00:54,600 --> 00:00:57,480
- Až na ten závěr.
- Co se stalo?

13
00:00:57,560 --> 00:01:00,240
- Mluvila jsem s Danielem.
- Aha.

14
00:01:00,320 --> 00:01:03,520
Řekl mi, že ví, co se stalo v Sandbanks,

15
00:01:04,040 --> 00:01:06,640
no a ten rozhovor nebyl moc příjemný.

16
00:01:07,680 --> 00:01:09,240
Jak to zjistil?

17
00:01:09,920 --> 00:01:13,080
Povídala jsem si s Lauren
a pak za námi přišel Daniel,

18
00:01:13,160 --> 00:01:16,520
no a začal od Lauren vyzvídat,
co se stalo v Sandbanks.

19
00:01:16,600 --> 00:01:19,360
Dost na ni tlačil, chtěl, aby mu to řekla.

20
00:01:19,440 --> 00:01:22,480
Myslím, že ona nakonec prostě polevila.

21
00:01:23,320 --> 00:01:25,720
Nemůžu uvěřit, že Lauren porušila slib

22
00:01:25,800 --> 00:01:28,440
a řekla Danielovi,
co se stalo v Sandbanks,
........