1
00:00:00,875 --> 00:00:01,876
Tento seriál je fikce.

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,336
Jisté prvky byly inspirovány historií,

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,754
ale místa, osoby,
organizace, prostředí a události

4
00:00:04,838 --> 00:00:05,922
zobrazené v tomto dramatu,
byly vytvořeny fiktivně.

5
00:00:09,342 --> 00:00:12,846
{\an8}Výcvik kandidátů stipendia Albrightové

6
00:00:21,646 --> 00:00:22,689
Rychleji!

7
00:00:37,287 --> 00:00:38,621
Hej, Sane!

8
00:00:38,705 --> 00:00:39,789
Hej!

9
00:00:39,873 --> 00:00:41,124
Hlavně klid!

10
00:00:42,125 --> 00:00:43,126
Pospěš si, Kwangmine!

11
00:00:48,506 --> 00:00:50,091
Hej, zpomalte!

12
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
- Pane!
- Vojáku.

13
00:00:57,891 --> 00:00:59,434
Prosím. Skvělá práce.

14
00:01:04,147 --> 00:01:05,565
Pane!

15
00:01:05,648 --> 00:01:07,358
Prosím. Skvělá práce.

16
00:01:07,442 --> 00:01:08,610
Děkuji, pane.

17
00:01:10,236 --> 00:01:12,030
- Pane!
- Vojáku.

18
00:01:19,537 --> 00:01:20,538
Promiň.

19
00:01:30,465 --> 00:01:31,633
Co to děláš?

20
00:01:38,473 --> 00:01:40,850
Vezu domů něco pro svou neteř, Jinu.

21
00:01:46,272 --> 00:01:47,565
Asi toho máš hodně.

22
00:01:48,900 --> 00:01:49,901
Jsem v pořádku, pane.

23
00:01:50,777 --> 00:01:53,238
Ničím se netrap a soustřeď se na studium.

24
00:01:53,321 --> 00:01:55,406
Víš, co je na studiích v zahraničí skvělé?

........