1
00:01:08,016 --> 00:01:09,796
<i>Toto nikdy nebylo velké město.</i>

2
00:01:11,212 --> 00:01:13,369
<i>Vzala nám ho Hilda Van Der Koyová.</i>

3
00:01:14,126 --> 00:01:16,172
<i>Takhle drží lidi pod kontrolou.</i>

4
00:01:17,667 --> 00:01:20,526
<i>Nazývají to Redukce.</i>

5
00:01:22,251 --> 00:01:24,637
<i>Opakuje se to každý rok ve stejný den.</i>

6
00:01:24,938 --> 00:01:27,969
<i>Zvrácená ukázka moci
s cílem vyvolat strach.</i>

7
00:01:29,027 --> 00:01:33,362
<i>Každý rok si udělá seznam
všech svých nepřátel.</i>

8
00:01:35,029 --> 00:01:36,548
<i>Pokud je na něm tvé jméno,</i>

9
00:01:38,989 --> 00:01:40,333
<i>najde si tě.</i>

10
00:02:29,589 --> 00:02:31,689
<i>Hilda mi vzala všechno.</i>

11
00:02:33,914 --> 00:02:36,135
<i>Až se stanu dokonalým bojovníkem,</i>

12
00:02:38,025 --> 00:02:39,928
<i>tak jí to vrátím.</i>

13
00:02:41,461 --> 00:02:44,988
<i>Nyní jsem však zahrabaný v zemi.</i>

14
00:02:47,399 --> 00:02:49,102
<i>A jím ploštice.</i>

15
00:03:21,746 --> 00:03:22,852
<i>Zklamal jsem.</i>

16
00:03:24,000 --> 00:03:25,278
<i>Zpátky do díry.</i>

17
00:03:26,199 --> 00:03:29,832
<i>Nemohu se příliš zlobit,
vybral jsem si to.</i>

18
00:03:32,143 --> 00:03:34,843
<i>Jen jsem nečekal,
že trénink bude takový...</i>

19
00:03:36,018 --> 00:03:36,982
<i>Špinavý.</i>

20
00:04:06,258 --> 00:04:10,717
<i>Šaman říká, že pokud chci být bojovníkem,
musím se přestat chovat jako kluk.</i>

21
00:04:11,177 --> 00:04:13,174
<i>Malé kluky je možné rozptýlit.</i>

22
00:04:13,177 --> 00:04:15,367
<i>Malí kluci neradi dělají domácí práce.</i>

23
00:04:15,370 --> 00:04:16,441
<i>Jsem jiný!</i>

24
00:04:16,444 --> 00:04:21,834
<i>Jsem ten nejčistší zabiják,
........