1
00:00:43,793 --> 00:00:46,463
{\an8}JURSKÝ SVĚT
TEORIE CHAOSU

2
00:00:49,591 --> 00:00:52,093
{\an8}NA PŮLI CESTY

3
00:00:52,927 --> 00:00:55,472
{\an8}PODLE „JURSKÉHO PARKU“
MICHAELA CRICHTONA

4
00:01:24,125 --> 00:01:26,419
{\an8}Ta písnička mi připomíná…

5
00:01:34,552 --> 00:01:35,720
{\an8}Co takhle hru,

6
00:01:35,804 --> 00:01:37,972
{\an8}kterou jsme hráli s rodinou?

7
00:01:38,056 --> 00:01:41,100
Koukneš ven a řekneš, jak něco vypadá.

8
00:01:41,184 --> 00:01:44,896
To křoví vypadá jako Ben.

9
00:01:44,979 --> 00:01:45,939
A ten kámen.

10
00:01:46,022 --> 00:01:48,233
Vypadá jako Bumpy, viď?

11
00:01:49,025 --> 00:01:50,527
- A strom…
- Jo.

12
00:01:50,610 --> 00:01:52,111
Kde mám odbočit?

13
00:01:55,865 --> 00:01:56,908
ZAVOLEJ DINOGEEKOVI!

14
00:01:56,991 --> 00:01:57,992
Příští vlevo.

15
00:01:58,076 --> 00:02:02,038
Dům na půli cesty tvýho táty
je odsud pár kilometrů.

16
00:02:04,624 --> 00:02:06,167
Rodina je náročná.

17
00:02:06,751 --> 00:02:09,629
Tvůj táta tě bude chtít vytočit.

18
00:02:09,712 --> 00:02:12,465
Zjistíme, proč tam Brooklynn byla.

19
00:02:13,091 --> 00:02:14,467
Naplánujeme to.

20
00:02:14,551 --> 00:02:18,763
Co kdybych byl vřelý a ty chladný?
Obměkčíš ho a já…

21
00:02:18,847 --> 00:02:23,101
Nenechám si radit od kluka,
co měsíc nezavolal své mámě.

22
00:02:23,184 --> 00:02:24,018
Jak to…

23
00:02:24,102 --> 00:02:27,564
Starala se o mě jako o vlastního syna,

24
00:02:27,647 --> 00:02:29,107
........