1
00:00:43,793 --> 00:00:46,463
{\an8}JURSKÝ SVĚT
TEORIE CHAOSU

2
00:00:47,088 --> 00:00:48,506
KRÁL DINOSAURŮ

3
00:00:48,590 --> 00:00:51,134
{\an8}BRATŘI

4
00:00:51,217 --> 00:00:52,177
ZÁBAVNÍ PARK

5
00:00:52,260 --> 00:00:54,763
{\an8}PODLE „JURSKÉHO PARKU“
MICHAELA CRICHTONA

6
00:01:17,994 --> 00:01:19,245
{\an8}Proboha.

7
00:01:22,123 --> 00:01:22,957
{\an8}Propána.

8
00:01:26,294 --> 00:01:27,545
{\an8}Trápí tě něco?

9
00:01:27,629 --> 00:01:31,549
{\an8}Cože? Ne, jsem v pohodě.

10
00:01:33,551 --> 00:01:35,678
{\an8}Očividně tě něco trápí.

11
00:01:35,762 --> 00:01:38,306
{\an8}Jinak bys… Však víš.

12
00:01:40,725 --> 00:01:41,684
{\an8}Ťuk, ťuk.

13
00:01:42,769 --> 00:01:45,563
{\an8}Jsem Ben a mám starosti.

14
00:01:45,647 --> 00:01:47,357
To jsem nedělal.

15
00:01:49,442 --> 00:01:52,946
To je fuk, nechci o tom mluvit.
O nic nejde.

16
00:01:53,029 --> 00:01:55,615
Dobře, ale můžeš toho nechat?

17
00:01:55,698 --> 00:01:58,701
Dlouho jsem nespal a jsem vyřízenej.

18
00:02:05,667 --> 00:02:08,211
Dobře, pořád myslím na Bumpy.

19
00:02:08,294 --> 00:02:09,546
A je to.

20
00:02:09,629 --> 00:02:13,049
S těmi atrociraptory to zvládla.

21
00:02:13,133 --> 00:02:14,843
Postará se o sebe, že?

22
00:02:14,926 --> 00:02:17,762
Rozhodně. Bude v pořádku.

23
00:02:17,846 --> 00:02:21,266
Máš pravdu. Je to silná a samostatná žena.

24
00:02:21,349 --> 00:02:24,102
Trochu divný popis, ale jo.

25
........