1
00:00:17,208 --> 00:00:20,585
<i>Nebýval jsem vždy tak emočně</i>
<i>inteligentní jako dnes.</i>

2
00:00:21,378 --> 00:00:23,755
<i>Například když mi zemřel otec,</i>

3
00:00:23,921 --> 00:00:27,593
<i>byl jsem zmatený všemi projevy,</i>
<i>jakými lidé vyjadřují smutek.</i>

4
00:00:28,719 --> 00:00:31,847
<i>Moje matka se upnula k víře.</i>

5
00:00:31,931 --> 00:00:34,892
<i>Moje babča se upnula</i>
<i>pro změnu k alkoholu.</i>

6
00:00:37,144 --> 00:00:40,856
<i>Můj bratr zkoušel zaplnit prázdnotu</i>
<i>vzniklou otcovým skonem.</i>

7
00:00:40,938 --> 00:00:42,858
3 500 dolarů?

8
00:00:42,942 --> 00:00:46,946
Uvědomujete si, že jde o milovaného
trenéra vítězného fotbalového týmu?

9
00:00:47,029 --> 00:00:50,990
<i>A pak jsou tu přátelé a sousedé,</i>
<i>kteří svůj žal vyjádřili jídlem.</i>

10
00:00:51,075 --> 00:00:53,285
Udělala jsem ti pečínku.

11
00:00:53,451 --> 00:00:55,371
Udělala jsem ti pečínku.

12
00:00:55,536 --> 00:00:56,956
Udělala jsem ti pečínku.

13
00:00:57,121 --> 00:00:59,083
Koupila jsem ti pečínku.

14
00:01:00,042 --> 00:01:03,587
<i>A mně se samozřejmě vybavil</i>
<i>Star Trek II: Khanův hněv.</i>

15
00:01:04,420 --> 00:01:08,008
"Já jsem byl a navždy budu

16
00:01:09,009 --> 00:01:10,469
váš přítel."

17
00:01:10,552 --> 00:01:13,388
<i>... a jak mě Spockova smrt</i>
<i>vyvedla z míry.</i>

18
00:01:16,516 --> 00:01:20,354
"Žijte dlouho a blaze."

19
00:01:24,650 --> 00:01:25,900
Co to děláš?

20
00:01:26,652 --> 00:01:28,112
Myslím na Star Trek .

21
00:01:28,195 --> 00:01:30,698
Jsi normální?!
Umřel nám táta!

22
00:01:30,781 --> 00:01:34,076
<i>A jiní vyjadřují svůj zármutek</i>
<i>výbuchem vzteku.</i>

23
00:01:47,714 --> 00:01:50,134
........