1
00:00:06,090 --> 00:00:07,758
Tento pořad obsahuje intenzivní scény
násilí a užívání drog nezletilými.

2
00:00:07,842 --> 00:00:09,301
Pokud trpíte závislostí
na návykových látkách a potřebujete pomoc,

3
00:00:09,385 --> 00:00:10,970
kontaktujte místní podpůrnou organizaci,
jako je Narcotics Anonymous.

4
00:00:12,096 --> 00:00:13,264
Tento pořad
je inspirován skutečnými událostmi.

5
00:00:13,389 --> 00:00:14,598
Některé postavy,
události, dialogy a další prvky příběhu

6
00:00:14,682 --> 00:00:15,850
byly vytvořeny pro účely dramatizace.

7
00:00:15,933 --> 00:00:16,892
Jakákoli podobnost
mezi fiktivními postavami

8
00:00:16,976 --> 00:00:17,977
a skutečnými lidmi je čistě náhodná.

9
00:00:18,978 --> 00:00:20,771
Ta děvka!

10
00:00:21,313 --> 00:00:24,775
Ta mrcha mě okradla!

11
00:00:24,859 --> 00:00:25,901
Guimbo!

12
00:00:26,902 --> 00:00:28,738
Kelly mě okradla!

13
00:00:29,947 --> 00:00:31,198
Je mrtvá!

14
00:00:31,282 --> 00:00:35,077
Půjdeme po ní klidně až do pekla, brácho!

15
00:00:35,161 --> 00:00:36,162
Šéfe.

16
00:00:38,289 --> 00:00:40,207
Je tu ještě něco, co nevíte.

17
00:00:48,674 --> 00:00:50,217
Zeptám se tě ještě jednou.

18
00:00:51,761 --> 00:00:55,222
Kde je ten zmrd Pedro Dom?

19
00:00:55,306 --> 00:00:56,724
Mluv.

20
00:00:57,266 --> 00:00:59,268
-Nevím, šéfe.
-Vážně?

21
00:00:59,935 --> 00:01:01,729
Nezabíjejte mě, prosím.

22
00:01:06,275 --> 00:01:08,861
Nejdřív zmizí Dom. Tvůj kámoš.

23
00:01:08,944 --> 00:01:12,865
Pak mě okrade a zmizí i ta mrcha Kelly.

24
........