1
00:00:06,549 --> 00:00:10,302
Řekni mi, kde jsou prachy,
nebo ten granát odjistím!

2
00:00:10,386 --> 00:00:12,596
Řekni mi to,
nebo ustřelím tvý dceři hlavu!

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,432
-Řekni mi to, sakra!
-Vysyp to, sakra!

4
00:00:14,598 --> 00:00:17,059
VIDĚLI JSTE

5
00:00:17,143 --> 00:00:19,645
Všichni po tobě jdou! Musíš zmizet.

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,398
Podívej na ten obří barák!

7
00:00:22,481 --> 00:00:23,899
Dělej, jdeme!

8
00:00:26,110 --> 00:00:27,236
Jste zatčeni.

9
00:00:29,238 --> 00:00:30,448
Užij si pobyt.

10
00:00:32,032 --> 00:00:33,075
Teď jsi můj.

11
00:00:34,744 --> 00:00:35,870
Půjdeš se mnou.

12
00:00:38,122 --> 00:00:39,498
Padá to, umřeme!

13
00:00:42,793 --> 00:00:44,003
Propusťte mého klienta.

14
00:00:46,630 --> 00:00:48,299
-Jasmin dos Santosová?
<i>-Kde je Jasmin?</i>

15
00:00:48,382 --> 00:00:51,093
<i>Jestli chceš vidět ženu a dítě,</i>
<i>jdi se udat.</i>

16
00:00:52,136 --> 00:00:54,513
Myslím, že ty peníze jde sehnat.

17
00:00:55,222 --> 00:00:57,558
-Je to nutné?
-Stanice je tamhle.

18
00:00:59,226 --> 00:01:00,227
Jdi! Pohyb!

19
00:01:05,107 --> 00:01:07,568
Dome, tohle je Colibri. Šéfuje tomu tady.

20
00:01:07,651 --> 00:01:09,320
<i>Kolik ti dlužím?</i>

21
00:01:09,403 --> 00:01:11,781
Nic, za chvíli mi to splatíš.

22
00:01:11,864 --> 00:01:14,950
Vyměnil jsem
vězení ve Vitórii za to v Rocinhe.

23
00:01:15,576 --> 00:01:17,495
<i>-Víš, že tě miluju?</i>
-Já tebe taky.

........