1
00:00:05,005 --> 00:00:11,293
Titulky 24.5.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:35,160 --> 00:00:38,880
{\an2}- DOBRE.

3
00:00:35,160 --> 00:00:38,880
{\an2}- POSTARAJ SA ZA MŇA O YAE.
UROB Z NEJ PRINCEZNÚ.

4
00:00:46,970 --> 00:00:47,950
Tu.

5
00:00:48,400 --> 00:00:49,410
Vďaka.

6
00:00:50,190 --> 00:00:52,800
Čo? Čo je...

7
00:00:59,450 --> 00:01:02,680
To je Takkunovo. Myslím.

8
00:01:05,720 --> 00:01:07,790
Bola to moja chyba.

9
00:01:08,360 --> 00:01:10,590
Porušila som dôležitú dohodu.

10
00:01:13,550 --> 00:01:19,900
Sľúbila som, že o falošnom
manželstve nikomu nepoviem.

11
00:01:22,430 --> 00:01:25,120
Ten, ktorého som
nikdy nemala zradiť

12
00:01:25,610 --> 00:01:27,580
bol Takkun, a predsa...

13
00:01:31,710 --> 00:01:36,400
Myslíš si, že s tebou rozišiel kvôli tomu?

14
00:01:42,560 --> 00:01:46,300
Takkunovi sa nikdy
nepodarí prejaviť svoje city.

15
00:01:47,560 --> 00:01:48,410
Čo?

16
00:01:55,480 --> 00:01:56,620
Ahoj!

17
00:01:57,760 --> 00:01:58,700
Čo?

18
00:02:01,520 --> 00:02:02,510
Na zdravie.

19
00:02:06,810 --> 00:02:08,030
Zabudol som.

20
00:02:20,480 --> 00:02:23,230
Takže, kde si bol a čo si robil?

21
00:02:24,990 --> 00:02:29,500
Bol som na veľa miestach,
aby som požiadal o financovanie.

22
00:02:30,680 --> 00:02:33,660
Ale ešte nie je potvrdené,
že ťa prezident Nikitani odstrihne, však?

23
00:02:33,690 --> 00:02:36,190
Keď sa to potvrdí,
bude už neskoro niečo robiť.
........