1
00:00:01,051 --> 00:00:01,885
Veliký sever

2
00:00:01,968 --> 00:00:03,178
Mocná Kathleen

3
00:00:14,022 --> 00:00:15,732
NOTÁŘ – HRA!

4
00:00:18,693 --> 00:00:19,694
Ahoj, Judy.

5
00:00:19,778 --> 00:00:20,945
To se ti řekne.

6
00:00:21,029 --> 00:00:22,489
Co ti je?

7
00:00:22,572 --> 00:00:24,908
Táta tě zas nutil
trávit víkend na skládce?

8
00:00:24,991 --> 00:00:27,368
Ne. Ten problém je jaro.

9
00:00:27,452 --> 00:00:30,163
Roční období,
kdy mám být v nejlepší formě.

10
00:00:30,246 --> 00:00:31,539
Milovat a opouštět,

11
00:00:31,623 --> 00:00:34,751
líbat a mizet,
pohledy do očí a „táhni mi z očí“.

12
00:00:34,834 --> 00:00:38,254
Chápu. Máš se líbat pod doky
a zůstávat venku do deseti.

13
00:00:38,338 --> 00:00:39,756
Přesně tak. To mám.

14
00:00:39,839 --> 00:00:43,301
Jenže se právě nacházím
v pustině vzrušení bez chlapce.

15
00:00:43,384 --> 00:00:47,180
Včera jsme s kámoškami prošly ročenku,
prohlédly si každého kluka

16
00:00:47,263 --> 00:00:49,015
a já k žádnému necítila vůbec nic.

17
00:00:49,099 --> 00:00:51,351
To je teda na lékařskou pohotovost.

18
00:00:51,434 --> 00:00:53,394
Já vím. Jde mi to na nervy.

19
00:00:53,478 --> 00:00:56,064
A není jen jaro, ale navíc úplněk.

20
00:00:56,147 --> 00:00:59,067
Navíc má nový billboard
advokát přes újmy na zdraví Jeremy Crash

21
00:00:59,150 --> 00:01:00,902
a ty víš, co k němu cítím.

22
00:01:01,569 --> 00:01:04,572
Je sexy a protivný a chlubí se,
že tě dokáže udělat.

23
00:01:04,656 --> 00:01:06,866
Až tě napadá: „Dokaž to, Jeremy.“

........