1
00:00:07,882 --> 00:00:10,677
Veliký sever

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
ČEST PSTRUHŮM

3
00:00:31,573 --> 00:00:33,700
PRÁSKLA A ZVÍŘE
NOTÁŘ – HRA!

4
00:00:34,325 --> 00:00:35,785
<i>Chyťte ho!</i>

5
00:00:35,869 --> 00:00:38,246
<i>Moone, vrať se!</i>
<i>Nemysli si, že nekousnu dítě!</i>

6
00:00:38,329 --> 00:00:40,331
<i>Teto, kdo půjde za mnou, střel ho.</i>

7
00:00:40,415 --> 00:00:41,499
<i>Jako by se stalo.</i>

8
00:00:42,375 --> 00:00:43,626
<i>Sakra. Došly náboje.</i>

9
00:00:43,710 --> 00:00:45,170
O TŘI DNY DŘÍVE

10
00:00:46,254 --> 00:00:47,630
- Do prčic.
- Ano! Nertz!

11
00:00:48,423 --> 00:00:49,549
Ano! Vyhrál jsem!

12
00:00:49,632 --> 00:00:51,885
Nad tebou a nad tebou a nad tebou.

13
00:00:51,968 --> 00:00:54,387
Divný, když na tebe učitel křičí doma.

14
00:00:54,471 --> 00:00:57,432
Nejsem tu jako učitel,
ale jako tátův kamarád.

15
00:00:58,433 --> 00:00:59,434
Už jsou tu.

16
00:00:59,517 --> 00:01:00,727
KLEPKA DONÁŠKA

17
00:01:00,810 --> 00:01:02,771
CODDINGHAMSKÉ BRAMBŮRKY

18
00:01:03,938 --> 00:01:06,733
Osmačtyřicet lahodných
Coddinghamských brambůrků.

19
00:01:06,816 --> 00:01:08,109
- Hurá!
- Hned mi dej.

20
00:01:08,193 --> 00:01:10,487
Co jsou sakra Coddinghamské brambůrky?

21
00:01:10,570 --> 00:01:14,657
Jerry. To je cadillac svátečních
čokoládových novinek ve tvaru brambor.

22
00:01:14,741 --> 00:01:17,952
Máta, čokoláda
a uvnitř kousíčky smažených brambůrků.

23
00:01:18,036 --> 00:01:19,037
Interesantní.
........