1
00:00:30,573 --> 00:00:34,073
UKÁŽKA LEN DNES VEČER
"STAB"

2
00:00:41,698 --> 00:00:43,198
Neznášam horory.

3
00:00:43,281 --> 00:00:45,365
Mala by som sa učiť.
Vieš že mám testy.

4
00:00:45,449 --> 00:00:47,615
Zlatíčko, už som spomínal,
že tie lístky boli zadarmo?

5
00:00:48,282 --> 00:00:49,157
Zadarmo.

6
00:00:49,240 --> 00:00:51,157
Sandra Bullock hrá priamo na ulici.

7
00:00:51,240 --> 00:00:54,157
Nikto nechce platiť 7,50 za to, aby videl
nejakú sračku so Sandrou Bullock…

8
00:00:54,240 --> 00:00:55,324
pokiaľ nie je nahá.

9
00:00:56,032 --> 00:00:59,407
Ach, radšej budeš pozerať
na zabijak menom Stab?

10
00:00:59,490 --> 00:01:01,740
Je to adrenalín, Maureen.

11
00:01:01,824 --> 00:01:04,574
Je dobré mať strach.
Je to prirodzené. Vieš, o čom hovorím?

12
00:01:04,657 --> 00:01:06,574
Nie, poviem ti čo to je, hej?

13
00:01:06,657 --> 00:01:10,365
Je to hlúpy belošský film o
hlúpych belošských dievčatách

14
00:01:10,449 --> 00:01:13,532
ktorým niekto rozseká
ich biele zadky, dobre?

15
00:01:13,615 --> 00:01:16,448
Áno. Predpokladám, že Sandra Bullocková
je Miss Ethnicity, však?

16
00:01:16,531 --> 00:01:18,656
No, nie, len hovorím, že hororový žáner

17
00:01:18,740 --> 00:01:21,448
je historický, pretože vylučuje
afroamerický prvok.

18
00:01:21,531 --> 00:01:24,656
Kedy si, dočerta, urobíš doktorát z
černošskej kinematografie, Sister Souljah?

19
00:01:24,740 --> 00:01:27,323
Počúvaj, čítam
Entertainment Weekly, dobre?

20
00:01:27,406 --> 00:01:28,865
Viem, čo robím.

21
00:01:28,948 --> 00:01:31,573
Áno, Maureen.
Aj ja čítam svoj Black Beat,.

22
00:01:31,656 --> 00:01:33,490
Dnes večer si pozrieme film,
........