1
00:00:01,436 --> 00:00:03,122
<i>Minule
v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:03,567 --> 00:00:05,888
<i>Pět týmů seskočilo do Stockholmu.</i>

3
00:00:08,627 --> 00:00:13,742
<i>Při Zátarasu Rob a Corey použili
svůj "Express Pass", aby poskočili vpřed...</i>

4
00:00:13,923 --> 00:00:15,011
- Děkujeme.
- Udělali to.

5
00:00:15,331 --> 00:00:17,080
Kluci použili svůj "Express Pass".

6
00:00:17,155 --> 00:00:20,131
<i>... zatímco Todd a Ashlie
se propadli na poslední místo.</i>

7
00:00:20,365 --> 00:00:22,425
Všichni jsou pryč
a jsem tu jen já.

8
00:00:22,641 --> 00:00:25,766
<i>Při Objížďce Greg a John
předvedli novou dovednost.</i>

9
00:00:25,791 --> 00:00:26,791
Je to ve francouzštině.

10
00:00:27,958 --> 00:00:28,958
Mluvím francouzsky.

11
00:00:29,154 --> 00:00:32,035
<i>Steve se snažil udržet krok s Annou Leigh.</i>

12
00:00:32,060 --> 00:00:33,626
Poběž!
Utečou nám!

13
00:00:34,055 --> 00:00:36,103
<i>Šílený běh do etapového cíle...</i>

14
00:00:36,128 --> 00:00:37,254
Je to závod v běhu, Gregory.

15
00:00:37,587 --> 00:00:38,587
Musíme je předběhnout.

16
00:00:38,820 --> 00:00:40,651
<i>... skončil novou vítěznou dvojicí...</i>

17
00:00:40,927 --> 00:00:43,173
- Jste tým číslo jedna.
- Děláš si srandu?

18
00:00:43,470 --> 00:00:46,065
- To není možné!
- To není možné!

19
00:00:47,044 --> 00:00:48,926
<i>... a rozloučením s Toddem a Ashlie.</i>

20
00:00:49,203 --> 00:00:50,722
Byli jste ze závodu vyřazeni.

21
00:00:51,364 --> 00:00:52,754
Nepotřebuji milion dolarů.

22
00:00:53,836 --> 00:00:55,194
Potřebuji svou rodinu, takže...

23
00:00:59,206 --> 00:01:01,118
Chtěli byste vědět, kam se vydáte příště?
........