1
00:01:09,375 --> 00:01:10,791
Ahoj, mami.

2
00:01:10,875 --> 00:01:12,958
Poslyš, zůstanu pár dní u Tonyho.

3
00:01:13,041 --> 00:01:15,375
Slečna Fisherová na mě
tlačí kvůli tomu stipendiu.

4
00:01:15,458 --> 00:01:19,000
A u nás doma je moc velký hluk,
a to nemluvím o stěhování domu a tak.

5
00:01:19,083 --> 00:01:20,875
Miluju tě.

6
00:01:20,958 --> 00:01:22,583
Ahoj, Tony.

7
00:01:22,666 --> 00:01:26,000
Omlouvám se, že jsem takhle vyletěla.

8
00:01:26,083 --> 00:01:29,416
Ale myslím, že je to tak lepší,
když se zatím budu držet dál od lidí,

9
00:01:29,500 --> 00:01:32,375
Než kvůli těm mým
super schopnostem zemře ještě víc lidí.

10
00:01:32,458 --> 00:01:34,791
A, mohl bys
slečně Fisherové říct, že jsem nemocná?

11
00:01:34,875 --> 00:01:36,958
Vymysli něco, kvůli čemu musím být doma,

12
00:01:37,041 --> 00:01:39,375
ale co není tak vážně,
abych na to zemřela.

13
00:01:39,458 --> 00:01:41,083
Díky.

14
00:01:47,041 --> 00:01:49,166
<i>Ahoj, mám teď už úplně po krk</i>

15
00:01:49,250 --> 00:01:51,458
<i>všech těch věcí s démony a ďábly.</i>

16
00:01:51,541 --> 00:01:52,916
<i>A taky mě samého.</i>

17
00:01:53,000 --> 00:01:55,125
<i>Ale nutně ti potřebuju říct pár věcí.</i>

18
00:01:55,208 --> 00:01:56,541
<i>Zavolej mi prosím.</i>

19
00:01:56,625 --> 00:01:59,208
<i>Nechci, abys na to všechno</i>
<i>musela být sama.</i>

20
00:03:54,250 --> 00:03:56,083
HUBBLEŮV VESMÍRNÝ TELESKOP
OTEVÍRÁ VESMÍR

21
00:03:56,166 --> 00:03:58,333
SLUNCE
.000000042-4 SVĚTELNÝCH LET OD ZEMĚ

22
00:04:13,833 --> 00:04:15,666
MOTÝLÁ MLHOVINA

23
00:04:26,458 --> 00:04:31,208
-To vypadá úžasně. Vidíš?
........