1
00:00:01,001 --> 00:00:02,711
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:05,171
Generál Anders
shromažďuje polskou pěchotu.

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,173
Byl jste povolán bojovat po jeho boku.

4
00:00:07,257 --> 00:00:09,968
Slyšíme to všude. Tábory smrti.

5
00:00:10,051 --> 00:00:11,845
<i>Rodiče Haliny jsou stále v továrně</i>

6
00:00:11,928 --> 00:00:13,513
<i>- v Pionki.
- Dostaň je ven.</i>

7
00:00:13,596 --> 00:00:15,390
<i>Hledáme Poláky,
kteří jsou ochotní spolupracovat.</i>

8
00:00:15,473 --> 00:00:17,267
<i>Můžu ti dát pár jmen.</i>

9
00:00:17,350 --> 00:00:18,560
Pan Gorski?

10
00:00:19,352 --> 00:00:21,938
<i>Nemůžu uvěřit, že Addymu je dnes 31 let.</i>

11
00:00:22,814 --> 00:00:24,858
- Addy.
- Caroline.

12
00:00:24,941 --> 00:00:26,192
Stěhuju se do Krakova.

13
00:00:26,276 --> 00:00:28,194
Začnou boje. Je to jen otázka času.

14
00:00:28,278 --> 00:00:31,656
Pokud byste chtěla jet se mnou,
mám pro vás v Krakově práci.

15
00:00:35,452 --> 00:00:37,704
Pinkusi, o kolik víc za tohle dostaneme?

16
00:00:37,787 --> 00:00:38,872
Je velmi cenná.

17
00:00:39,414 --> 00:00:41,916
Ano. Milo, dostaneme Felicii zpět.

18
00:00:42,000 --> 00:00:43,585
- Už nám nezbyly žádné zloté.
- Herr Den.

19
00:00:43,668 --> 00:00:45,086
- Pojedu vlakem.
- Je to bezpečné?

20
00:00:45,170 --> 00:00:46,421
<i>Sejdeme se zítra tady.</i>

21
00:00:46,504 --> 00:00:49,632
<i>Přesně na tomto místě
ve stejný čas. Dobře?</i>

22
00:00:50,216 --> 00:00:51,301
Doklady.

23
00:01:08,485 --> 00:01:10,737
Chápu, že chyby se stávají.

........