1
00:00:09,718 --> 00:00:12,930
Povíš Tylerovi,
že jsem spustila Bevin počítač?

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,097
Jo.

3
00:00:15,974 --> 00:00:20,729
Ty jo. Bev byla na online seznamce. Jasi?

4
00:00:20,812 --> 00:00:23,232
Věděl jsi, že Bev byla na online seznamce?

5
00:00:23,815 --> 00:00:25,025
Ta se měla, co?

6
00:00:25,901 --> 00:00:26,902
To se podívejme.

7
00:00:28,445 --> 00:00:30,405
Ráda bych si večer vyrazila.

8
00:00:31,823 --> 00:00:34,826
Přece bychom se spolu
rádi pobavili, že jo?

9
00:00:35,619 --> 00:00:37,120
Dozvěděli se něco novýho.

10
00:00:37,204 --> 00:00:40,791
Po třinácti letech
se žádnou pozitivní novinku nedozvím, ne?

11
00:00:40,874 --> 00:00:43,085
To dobrý bys vybalila hned.

12
00:00:43,168 --> 00:00:44,211
Jasone.

13
00:00:44,294 --> 00:00:47,506
No tak dobře. Dáme si dneska pizzu, jo?

14
00:00:47,589 --> 00:00:50,342
Mluvím o společně strávených
pěkných chvílích.

15
00:00:50,425 --> 00:00:52,594
Měli bychom si někam vyrazit.

16
00:00:52,678 --> 00:00:54,054
- Někam vyrazit?
- Ano.

17
00:00:54,137 --> 00:00:57,808
Proč? Lidi chodí ven,
aby si našli někoho, kdo s nima bude doma.

18
00:00:57,891 --> 00:01:01,270
To už jsme udělali. Máme to.
Tohle je naše cena. Vítězství.

19
00:01:01,353 --> 00:01:03,605
Nechci tam ven za těmi lúzry. Ne, díky.

20
00:01:04,772 --> 00:01:07,818
To bouchnutí bylo mnohem tišší než minule.

21
00:01:07,901 --> 00:01:09,778
- Lepší se to.
- Něco s ní je.

22
00:01:09,862 --> 00:01:14,783
Včera se na mě rozzlobila,
že při pití čaje dělám „á“.

23
00:01:14,867 --> 00:01:17,077
- Cože?
........