1
00:00:12,930 --> 00:00:14,556
Pomoc!

2
00:00:14,640 --> 00:00:16,600
- Čas?
- Dvě minuty, 43 sekund.

3
00:00:16,683 --> 00:00:17,601
Kurva!

4
00:00:19,853 --> 00:00:21,355
Pomoc!

5
00:00:24,566 --> 00:00:25,651
Ježíši.

6
00:00:38,455 --> 00:00:40,332
Je otevřená!

7
00:00:41,583 --> 00:00:43,669
- Zbláznil jste se?
- Už mi neunikne.

8
00:00:43,752 --> 00:00:47,297
- Netušíte…
- Nezájem! Tenhle svět už není pro mě.

9
00:01:04,230 --> 00:01:07,150
- Myslíš, že za náma Leighton půjde?
- Jo.

10
00:01:08,485 --> 00:01:11,280
Tvůj svět je za některými z těch dveří?

11
00:01:11,363 --> 00:01:12,531
Teoreticky.

12
00:01:12,614 --> 00:01:14,032
A jak ho najdeme?

13
00:01:14,116 --> 00:01:15,576
To netuším.

14
00:01:15,659 --> 00:01:20,747
Počítám je a teď jsme prošli kolem 220.

15
00:01:21,498 --> 00:01:23,166
Rozestupy mají asi 3,5 metru.

16
00:01:24,751 --> 00:01:26,503
Už jsme ušli necelý kilometr.

17
00:01:26,587 --> 00:01:29,715
Jo. Možná jsme
v nějakém liminálním prostoru.

18
00:01:29,798 --> 00:01:31,341
Jako že není skutečný?

19
00:01:31,425 --> 00:01:34,469
Skutečný je. Naprosto.

20
00:01:34,553 --> 00:01:39,349
Podle mě je to projev toho,
jak se mysl snaží vizuálně vysvětlit něco,

21
00:01:39,433 --> 00:01:42,186
co náš mozek
ještě nedokáže úplně pochopit.

22
00:01:42,269 --> 00:01:44,521
- Superpozici.
- Přesně.

23
00:01:44,605 --> 00:01:48,483
Ta chodba je asi křižovatkou
všech možných skutečností.
........