1
00:00:00,779 --> 00:00:02,479
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,503 --> 00:00:04,780
<i>- Volal Russell.
- Tys mluvil se svým bratrem?</i>

3
00:00:04,873 --> 00:00:08,383
Mami, jestli něco víš
o bráchovi nebo tátovi, musíš mi to říct.

4
00:00:08,776 --> 00:00:11,177
To číslo si blokni a ignoruj ho.

5
00:00:12,745 --> 00:00:15,616
Russelle, co jsi to provedl?!

6
00:00:16,550 --> 00:00:18,419
Vím, že si myslíš, že jsem to byl já.

7
00:00:18,419 --> 00:00:20,621
- Já tě tam viděl.
- Coltere, já to nebyl.

8
00:00:20,621 --> 00:00:24,022
Ale vím,
že jsme v tom lese nebyli sami.

9
00:00:24,725 --> 00:00:27,726
Tátu zatkli. Nedovolený vstup na pozemek,
odpor při zatýkání.

10
00:00:27,761 --> 00:00:29,696
To jsem všechno četla. O co ti jde?

11
00:00:29,730 --> 00:00:32,864
Tobě nepřijde divné,
že nám o tom máma neřekla?

12
00:00:32,900 --> 00:00:35,202
Já ti nevím, Coltere.
Kdo ví, co táta dělal.

13
00:00:35,302 --> 00:00:37,538
Měl bys to už hodit za hlavu.
Já to udělala.

14
00:00:58,959 --> 00:01:00,437
Jak něco uvidíš, dej vědět.

15
00:01:00,961 --> 00:01:02,430
Nic tu nemám.

16
00:01:02,530 --> 00:01:05,198
Kontroloval jsi baterku?

17
00:01:05,298 --> 00:01:08,634
No tak, Kat! Samozřejmě!
Včetně spínače.

18
00:01:13,105 --> 00:01:14,474
Mám to.

19
00:01:18,412 --> 00:01:19,980
Dobře, další.

20
00:01:20,080 --> 00:01:22,649
Měli bychom trochu popojet,
než vypustíme další.

21
00:01:24,652 --> 00:01:26,186
Ty vole.

22
00:01:26,286 --> 00:01:28,489
Koukej na tu bouřku.

23
00:01:28,589 --> 00:01:30,624
........