1
00:00:00,240 --> 00:00:03,070
Končím! Kolikrát jsme to zkoušely?

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,330
Co tam pohledáváš?

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,190
- Jeane, nezůstaneš na večeři?
- Pomátla ses?

4
00:00:09,280 --> 00:00:14,070
- Nenašlo by se u vás v ústavu místo?
- Přivítáme ji s radostí.

5
00:00:14,160 --> 00:00:18,550
- Možná bys měl zkusit ty pilulky.
- Žádné nepotřebuju!

6
00:00:18,640 --> 00:00:20,550
Černé péro. Bože.

7
00:00:21,080 --> 00:00:24,190
Nekoná se zde sezení podpůrné skupiny
"Ženy bez zábran"?

8
00:00:24,760 --> 00:00:26,310
Kurva!

9
00:00:26,560 --> 00:00:27,610
Haló?

10
00:00:27,660 --> 00:00:30,050
Co chceš, abych udělal? Udělám cokoliv.

11
00:00:31,840 --> 00:00:33,390
Nechej to na mně.

12
00:00:38,120 --> 00:00:42,750
Táta prodával pojistky,
mastil si kapsy a nic neregistroval.

13
00:00:42,840 --> 00:00:44,470
Žádná pojistka není!

14
00:00:44,560 --> 00:00:48,230
Strávil jsem dva roky zjišťováním,
proč se táta zabil!

15
00:00:48,320 --> 00:00:51,710
<i>Rebekka. Dovolali jste se do hlasovky.
Zrovna nemám čas.</i>

16
00:00:52,200 --> 00:00:54,760
Tak hloupá snad není, ne?

17
00:00:55,120 --> 00:00:57,830
PROFESIONÁLNÍ POMOC

18
00:01:09,480 --> 00:01:11,510
SOUČASNOST
8. LISTOPADU

19
00:01:11,600 --> 00:01:15,430
- Kde jsi včera byl?
- Do toho ti nic není.

20
00:01:17,520 --> 00:01:21,370
Vyplakal ses na ramínko
té své fyzioterapeutky?

21
00:01:21,760 --> 00:01:24,630
Ale prosím tě! Nic nebylo. Je po všem.

22
00:01:26,120 --> 00:01:30,430
- To ten hrob nechají v takovém stavu?
- Až bude mrtvola připravená,

23
........