1
00:00:00,000 --> 00:00:02,360
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
Čo si myslíš, že sa stalo?
Udusil sa orechom?

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,460
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
Patológ ešte ani nezačal.

3
00:00:04,460 --> 00:00:07,460
- Nechceš mi povedať, že to urobilo Punto.
- John ma požiadal o ruku.

4
00:00:07,460 --> 00:00:10,460
V piatok večer odišiel z krčmy
s Debbie Nixonovou.

5
00:00:10,460 --> 00:00:13,460
Vlastne by som si priala, aby som ťa
nikdy nestretla, John Trowbridge.

6
00:00:13,460 --> 00:00:15,460
- Si ako tvoj otec.
- Nie, stoj!

7
00:00:15,460 --> 00:00:17,860
Derek! Potrebuje pomoc.

8
00:00:18,460 --> 00:00:19,980
Nina bývala v Cathinom penzióne.

9
00:00:18,980 --> 00:00:21,460
Neodhlásila sa, nezaplatila účet.

10
00:00:21,460 --> 00:00:23,460
- Ahoj, Riya.
- Vyzerá to tak, že za posledný mesiac

11
00:00:23,460 --> 00:00:25,980
sme mali dve žiadosti
o náhradu odpadkových košov.

12
00:00:25,980 --> 00:00:29,480
- A za posledných šesť mesiacov?
- 129.

13
00:00:29,480 --> 00:00:32,960
- Potrebujeme izbu.
- Jednu izbu?
- Prosím.

14
00:00:47,800 --> 00:00:49,960
A potom zdvihol hlavu.

15
00:00:49,960 --> 00:00:51,460
Ponorený do spomienok.

16
00:00:52,460 --> 00:00:57,980
Vidieť svoj vlastný život znovu prežiť ...
medzi rozptýlenými semenami času.

17
00:00:58,980 --> 00:01:01,460
"Rozptýlené semená času."

18
00:01:02,460 --> 00:01:03,460
To je nádherné.

19
00:01:05,460 --> 00:01:09,460
Strach – je to niečo, čo na mňa
hľadí, alebo vo mne žije?

20
00:01:09,460 --> 00:01:12,300
Veľmi dobre.

21
00:01:12,300 --> 00:01:14,660
- Ako sme na tom?
- Už nie dlho.

22
........