1
00:00:04,560 --> 00:00:05,930
Čo?

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,180
- Remi-chan.
- Čo?

3
00:00:11,630 --> 00:00:14,650
Toto je falošné.

4
00:00:15,560 --> 00:00:16,220
Čo?

5
00:00:16,300 --> 00:00:20,080
Povedala si, že na svadobnej ceste
boli vlani v októbri, však?

6
00:00:20,510 --> 00:00:21,470
Áno.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,460
Čo? Falošné? Ako to?

8
00:00:24,620 --> 00:00:30,430
Vidíš túto budovu?
Dokončili ju v júni tohto roku.

9
00:00:31,100 --> 00:00:31,870
Čo?

10
00:00:32,007 --> 00:00:36,846
Titulky 19.5.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

11
00:00:36,940 --> 00:00:40,180
NAŠE FALOŠNÉ MANŽELSTVO

12
00:00:40,360 --> 00:00:41,950
Chápem.

13
00:00:42,120 --> 00:00:44,410
Keby išlo o mňa,
tiež by som klamal.

14
00:00:44,480 --> 00:00:48,110
Vlastne, vzal by som si
náhodné dievča.

15
00:00:48,310 --> 00:00:49,690
To je neospravedlniteľné!

16
00:00:49,760 --> 00:00:51,439
Ale to tvoj otec bol nerozumný,

17
00:00:51,463 --> 00:00:53,960
keď povedal, že pracuje
len so ženatými.

18
00:00:54,000 --> 00:00:54,718
Prečo záleží na tom,

19
00:00:54,742 --> 00:00:56,920
či predstieral manželstvo alebo
sa oženil s náhodným dievčaťom?

20
00:00:56,960 --> 00:00:59,360
Ale mal mi to teda povedať.

21
00:00:59,400 --> 00:01:01,690
Potom by si bola
zapletená do klamstiev.

22
00:01:01,760 --> 00:01:04,440
Povedzme, že tvoj otec zistí, že klame,
podľa toho či to vieš, alebo nie,

23
........