1
00:00:06,310 --> 00:00:07,904
Rafael Perez.

2
00:00:07,929 --> 00:00:11,142
Narkotiká na ňom makali kvôli
obchodovaniu a trom vraždám.

3
00:00:11,167 --> 00:00:12,875
Môžem ísť do utajenia.

4
00:00:13,195 --> 00:00:15,505
Jeho manželka
je Gloria Perez.

5
00:00:15,530 --> 00:00:17,360
Gloria nie je len
trofejná manželka kartelu.

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,010
Je naozaj hlboko zapojená.

7
00:00:19,060 --> 00:00:20,150
Môžem ju obrátiť.

8
00:00:20,190 --> 00:00:22,670
Chicago PD.
Si zatknutá.

9
00:00:22,710 --> 00:00:25,460
Pôjdeš do väzenia, zabijú ťa,
alebo s nami spolupracuj.

10
00:00:25,485 --> 00:00:27,498
Netušila som, že si policajt.

11
00:00:27,523 --> 00:00:29,200
Nie si ako oni.

12
00:00:29,240 --> 00:00:31,286
Snažíš sa to skryť,
ale nedarí sa ti to.

13
00:00:31,311 --> 00:00:33,179
Sme rovnakí.

14
00:00:39,915 --> 00:00:41,795
36 dní.

15
00:00:41,820 --> 00:00:45,210
36 dní som sa snažil
priblížiť k Perezovi.

16
00:00:45,235 --> 00:00:48,495
Faktom je,
že sa len vzďaľujem.

17
00:00:48,520 --> 00:00:52,000
Teraz ma nechávajú pracovať
na autách, dokonca ani neprevážam.

18
00:00:52,050 --> 00:00:55,310
Prerábam prevodovky,
vymieňam remene.

19
00:00:55,350 --> 00:00:58,725
Počúvam, ale nie je
veľmi čo počuť.

20
00:00:58,750 --> 00:01:00,701
Odkedy sme vyradili
štyroch jeho ľudí,

21
00:01:00,726 --> 00:01:02,750
Perez drží veci nakrátko.

22
00:01:02,775 --> 00:01:04,465
Myslím, že je paranoidný.

........