1
00:00:00,974 --> 00:00:02,982
- Jako kdysi.
- Jako kdysi.

2
00:00:03,107 --> 00:00:04,732
- Přijít, vzít a jít.
- Gale?

3
00:00:04,899 --> 00:00:06,899
Vykrádáme tvýho tchána?

4
00:00:07,024 --> 00:00:08,565
VIDĚLI JSTE

5
00:00:08,990 --> 00:00:11,782
- To je diamant?
- Oko Bombaje.

6
00:00:11,907 --> 00:00:15,240
Stačí ještě jednou zatlačit,
a Eaton přesune diamant.

7
00:00:15,365 --> 00:00:18,074
Probít se ze suterénu nadělá hluk.

8
00:00:18,199 --> 00:00:21,199
Proto to uděláme 5. listopadu.
Na Den Guye Fawkese.

9
00:00:23,207 --> 00:00:25,332
Na tvý rozlučce
prý bylo pěkně veselo.

10
00:00:25,459 --> 00:00:27,749
Takže se nemusím ničeho bát?

11
00:00:27,874 --> 00:00:30,707
Ne, Tede. Jsme v pohodě.

12
00:00:31,332 --> 00:00:32,874
- Omlouvám se.
- Za co?

13
00:00:33,486 --> 00:00:36,902
Že s ním spíš? Nebo že jsi
zničila náš společný život?

14
00:00:37,234 --> 00:00:39,097
Jsi pornoherečka, Deedee!

15
00:00:39,188 --> 00:00:43,457
Nikdy nebudeš nic jinýho, nikdy!
Jsi špinavá!

16
00:00:43,582 --> 00:00:48,540
Gal není tvůj šéf.
Ty to tady jednou celý povedeš.

17
00:00:48,665 --> 00:00:52,749
Jsi jako nádor,
co na mně roste už od dětství!

18
00:00:52,827 --> 00:00:56,993
Jsi rakovina, Done!
Velká, zasraná, zhoubná rakovina!

19
00:00:57,105 --> 00:00:58,064
Znova!

20
00:00:59,165 --> 00:01:00,749
Znova!

21
00:01:00,874 --> 00:01:03,749
Co přesně jsi jí včera řekla?

22
00:01:04,093 --> 00:01:06,009
Jenom pravdu, Gale.

........