1
00:00:54,430 --> 00:00:56,339
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,363 --> 00:00:59,920
Titulky 18.5.2024 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
26. epizóda

4
00:01:07,840 --> 00:01:10,360
Myslel som,
že môj život sa zlepší,

5
00:01:13,760 --> 00:01:16,240
ale spadol som do ešte
hlbšej priepasti.

6
00:01:19,320 --> 00:01:21,080
Nevedela som,
že je to takto, Qiu Yu.

7
00:01:24,240 --> 00:01:25,560
Qiu Sheng, nie je môj otec!

8
00:01:25,680 --> 00:01:27,960
Nie som syn Qiu Shenga!

9
00:01:30,080 --> 00:01:32,080
Som plodom matkinej aféry.

10
00:01:35,720 --> 00:01:38,080
Skutočnosť, že som nažive,
je pre Qiu Shenga ponížením.

11
00:01:41,600 --> 00:01:42,720
Aká irónia.

12
00:01:45,200 --> 00:01:46,120
Aké smiešne.

13
00:01:50,040 --> 00:01:51,000
Nevedela som.

14
00:01:53,880 --> 00:01:54,680
Bolí to?

15
00:01:59,800 --> 00:02:00,440
Wei,

16
00:02:01,440 --> 00:02:02,200
vieš čo?

17
00:02:03,280 --> 00:02:05,080
Keď ma poslali do zahraničia,

18
00:02:05,520 --> 00:02:06,520
prežil som svoje najšťastnejšie chvíle,

19
00:02:06,960 --> 00:02:08,440
pretože som stretol teba.

20
00:02:09,640 --> 00:02:11,200
Wei, nechcem, aby si ma ľutovala.

21
00:02:11,200 --> 00:02:12,240
Chcem, aby si ma milovala,

22
00:02:12,800 --> 00:02:14,000
presne tak, ako milujem ja teba.

23
00:02:16,600 --> 00:02:17,400
Qiu Yu.

24
00:02:19,320 --> 00:02:20,480
Láska nie je cukrík.
........