1
00:00:54,430 --> 00:00:56,339
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,363 --> 00:01:01,533
Titulky 18.5.2024 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
24. epizóda

4
00:01:08,720 --> 00:01:11,720
Dr. Bai, celú tú dobu ste
skrývali svoje kuchárske schopnosti.

5
00:01:12,240 --> 00:01:14,000
Krásna dáma, prosím, želám dobrú chuť.

6
00:01:19,000 --> 00:01:20,760
Vyzerá to chutne.

7
00:01:24,840 --> 00:01:26,080
Ak si ma vezmeš,

8
00:01:26,080 --> 00:01:27,760
každý deň ti môžem uvariť tri jedlá.

9
00:01:28,360 --> 00:01:30,120
Manželstvo je dôležitá udalosť v živote.

10
00:01:30,320 --> 00:01:31,800
Musím to dobre zvážiť.

11
00:01:32,360 --> 00:01:33,200
Čo tu treba zvažovať?

12
00:01:33,280 --> 00:01:34,280
Budúcnosť.

13
00:01:35,040 --> 00:01:35,880
Tú už nemusíš zvažovať.

14
00:01:36,080 --> 00:01:37,080
Ak si ma vezmeš,

15
00:01:37,080 --> 00:01:38,440
môžeme adoptovať Tuan

16
00:01:38,440 --> 00:01:40,440
a potom z nás bude
skutočná trojčlenná rodina.

17
00:01:41,600 --> 00:01:43,320
To nie je zlá voľba.

18
00:01:43,880 --> 00:01:46,680
Tuan adoptujeme po operácii.

19
00:01:46,680 --> 00:01:47,560
Dobre.

20
00:01:48,920 --> 00:01:49,600
Na zdravie.

21
00:02:01,560 --> 00:02:02,400
Xu Wei.

22
00:02:03,120 --> 00:02:04,240
Niečo máš na ústach.

23
00:02:07,039 --> 00:02:07,839
Dovoľ, aby som ti pomohol.

24
00:02:24,840 --> 00:02:25,440
Yu.

25
........